Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Auf kurze Sicht jedoch kann diese Initiative das langfristige Schulden- und Schuldendienstproblem nicht lösen; hierfür müssen andere Alternativen gefunden werden
Greek[el]
Η πρωτοβουλία αυτή, ωστόσο, δεν μπορεί να λύσει σε μικρό χρονικό διάστημα τα μακροπρόθεσμα προβλήματα του χρέους και της εξυπηρέτησής του, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να εξεταστούν εναλλακτικές λύσεις
English[en]
In the short term, however, this initiative cannot solve long-term debt and debt-servicing problems, which means that alternatives must be considered
Spanish[es]
No obstante, a corto plazo esta iniciativa no puede solucionar los problemas de deuda y servicio de la deuda a largo plazo, por lo que deben estudiarse otras alternativas
Finnish[fi]
Aloitteella ei kuitenkaan lyhyellä aikavälillä voida ratkaista pitkäaikaisen velan eikä velkaan liittyvien toimien ongelmia, joten on harkittava muita vaihtoehtoja
Hungarian[hu]
Ez a kezdeményezés azonban rövid távon nem oldja meg a hosszú távú, az adósságot és az adósságkezelést érintő problémákat, ezért más megoldásokat kell keresni
Italian[it]
Tuttavia, tale iniziativa non sarà in grado di garantire, a breve scadenza, una soluzione dei problemi di indebitamento e di servizio del debito, che sono problemi a lungo termine, e questo renderà necessario studiare altre alternative
Dutch[nl]
Dit programma kan het schuldenprobleem echter niet definitief oplossen, reden waarom naar andere oplossingen moet worden gezocht
Portuguese[pt]
No entanto, esta iniciativa não pode solucionar os problemas da dívida, a curto prazo, e de serviço da dívida, a longo prazo, pelo que importa estudar outras alternativas
Swedish[sv]
På kort sikt kan detta initiativ dock inte lösa problemen med skulder och avbetalning på lång sikt, och man bör därför undersöka andra alternativ