Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
لماذا كنت هناك؟
Bulgarian[bg]
Защо си бил там?
German[de]
Warum warst du da?
English[en]
Why were you there?
Esperanto[eo]
Kial vi troviĝis tie?
Spanish[es]
¿Por qué estabas allá?
French[fr]
Pourquoi étais-tu là ?
Hebrew[he]
למה היית שם?
Hungarian[hu]
Miért voltál ott?
Italian[it]
Perché ti trovavi lì?
Japanese[ja]
どうして君はそこにいたのか。
Latin[la]
Cur illic eras?
Berber[mis_ber]
Ayɣer ay telliḍ din?
Macedonian[mk]
Зошто беше таму?
Dutch[nl]
Waarom was je daar?
Polish[pl]
Dlaczego tam byłeś?
Portuguese[pt]
Por que você estava lá?
Russian[ru]
Зачем ты был там?
Swedish[sv]
Varför var du där?
Thai[th]
ทําไมคุณถึงอยู่ที่นั่น?
Tagalog[tl]
Bakit ka pumaroon?
Turkish[tr]
Niçin oradaydın?
Ukrainian[uk]
Чому ти був там?
Volapük[vo]
Kikod äbinol us?
Chinese[zh]
你為什麼在那裡?