Besonderhede van voorbeeld: 3435508286415734151

Czech

viii) kontrolovat a schvalovat účty předložené generálním tajemníkem;

Danish

viii) gennemgå og godkende regnskaberne, der forelægges af generalsekretæren

German

viii) Er prüft und genehmigt die von dem Generalsekretär vorgelegten Abrechnungen.

Greek

viii) εξετάζει και εγκρίνει τους λογαριασμούς τους οποίους του υποβάλλει ο γενικός γραμματέας·

English

(viii) examine and approve the accounts presented by the Secretary-General;

Spanish

viii) examinar y aprobar las cuentas presentadas por el Secretario General;

Estonian

viii) vaadata läbi ja kiita heaks peasekretäri esitatud aruanded;

Finnish

viii) tarkastaa ja hyväksyä pääsihteerin laatima tilikertomus;

French

viii) examiner et approuver les comptes présentés par le Secrétaire général;

Hungarian

viii) megvizsgálja és jóváhagyja a főtitkár által előterjesztett számviteli beszámolót;

Italian

viii) esaminare e approvare i conti presentati dal Segretario generale;

Lithuanian

viii) Generalinio Sekretoriaus pateiktų sąskaitų nagrinėjimą ir tvirtinimą;

Latvian

viii) izskatīt un pieņemt ģenerālsekretāra iesniegtās atskaites;

Maltese

viii) jeżamina u japprova l-kontijiet ppreżentati mis-Segretarju Ġenerali;

Dutch

viii) het onderzoeken en goedkeuren van de door de Secretaris-Generaal voorgelegde rekening en verantwoording;

Polish

viii) kontrola i zatwierdzanie ksiąg rachunkowych przedstawionych przez Sekretarza Generalnego;

Portuguese

viii) examinar e aprovar as contas apresentadas pelo Secretário Geral;

Slovak

viii) preskúmať a schváliť účty predložené generálnym tajomníkom;

Slovenian

viii) proučiti in odobriti poslovne knjige, ki jih predloži generalni sekretar;

Swedish

viii) granska och godkänna de räkenskaper som läggs fram av generalsekreteraren,