Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) при грайферни драги стойностите по буква а) се завишават с 15 %;
Czech[cs]
b) u drapákových rypadel se hodnoty uvedené v písmenu a) zvyšují o 15 %;
Danish[da]
b) for muddermaskiner med grab skal de under litra a) angivne værdier øges med 15 %
German[de]
(b) bei Greifbaggern sind die Werte nach Buchstabe a um 15 % zu erhöhen;
English[en]
(b) for clamshell dredgers, the values given under point (a) shall be increased by 15 %;
Spanish[es]
b) en las dragas de cuchara, los valores que figuran en la letra a) se incrementarán en un 15 %;
Estonian[et]
b) greifersüvendajate puhul tuleb punktis a esitatud väärtusi suurendada 15 %;
Finnish[fi]
b) kauharuoppaajissa a alakohdan arvoja on lisättävä 15 prosentilla;
French[fr]
b) pour les dragues à grappin, les valeurs données sous le point a) doivent être majorées de 15 %;
Croatian[hr]
(b) za jaružala s grabilicom, vrijednosti navedene pod točkom (a) povećavaju se za 15 %;
Hungarian[hu]
b) markolórekeszes úszókotrók esetén az a) pontban megadott értékeket 15 %-kal növelni kell;
Italian[it]
b) per le draghe a grappino, i valori di cui alla lettera a) sono aumentati del 15%;
Lithuanian[lt]
b) griebiamųjų žemsiurbių atveju a punkte pateiktos vertės padidinamos 15 %;
Latvian[lv]
b) attiecībā uz tvērējbagariem a) punktā dotās vērtības jāpalielina par 15 %;
Maltese[mt]
(b) għal dreġers clamshell, il-valuri mogħtija taħt il-punt (a) għandhom jiżdiedu bi 15 %;
Dutch[nl]
b) bij baggerwerktuigen met grijptanden moeten de waarden onder a) met 15 % worden verhoogd;
Polish[pl]
b) w przypadku pogłębiarek chwytakowych wartości podane w lit. a) zwiększa się o 15 %;
Portuguese[pt]
b) para as dragas de fateixa, os valores dados na alínea a) devem ser aumentados em 15 %;
Romanian[ro]
(b) pentru drăgile cu graifăr, valorile indicate la litera (a) trebuie mărite cu 15% ;
Slovenian[sl]
(b) vrednosti, navedene v točki (a), se pri vedrnih bagrih povečajo za 15 %;
Swedish[sv]
b) För mudderverk med gripskopa ska de värden som anges i led a ökas med 15 %.