Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да се откажеш по-рано.
Bosnian[bs]
Ali si i ti žilav.
German[de]
Aber du bist echt hartnäckig.
English[en]
But you're really stubborn too.
French[fr]
Mais tu es coriace aussi.
Dutch[nl]
Maar jij bent ook niet voor de poes.
Polish[pl]
Ty też byłeś uparty.
Portuguese[pt]
Mas você é muito teimoso.
Romanian[ro]
Dar şi tu eşti încăpăţânat.
Slovak[sk]
Ale ty si tiež tvrdý oriešok.
Slovenian[sl]
Če si pa trmast.
Serbian[sr]
Ali si i ti žilav.
Turkish[tr]
Sen de çok inatçısın ama.
Chinese[zh]
但是 你 也 很 执着