Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клаузи, с които се отдава предпочитание на стоки и услуги, характеризиращи се с екологична устойчивост, могат да накарат пазара да увеличи по-бързо инвестициите в технологични иновации.
Czech[cs]
Preferenční klauzule ve prospěch zboží a služeb vyznačujících se environmentální udržitelností mohou povzbudit trh a přinést rychlejší růst investic do technologických inovací.
Danish[da]
Favorable bestemmelser for varer og tjenesteydelser, der er kendetegnet ved miljømæssig bæredygtighed, kan få markedet til at skabe hurtigere vækst i investeringerne i teknologisk innovation.
German[de]
Vorzugsklauseln für Waren und Dienstleistungen, die sich durch ökologische Nachhaltigkeit auszeichnen, können den Markt dahingehend beeinflussen, dass die Investitionen in die technologische Innovation rascher steigen.
Greek[el]
Ευνοϊκές ρήτρες για εμπορεύματα και υπηρεσίες που χαρακτηρίζονται από οικολογική αειφορία μπορούν να ωθήσουν την αγορά στην ταχύτερη αύξηση των επενδύσεων στην τεχνολογική καινοτομία.
English[en]
Preferential clauses for environmentally sustainable goods and services could encourage the market to accelerate investment in technological innovation.
Spanish[es]
Las cláusulas favorables a los productos y servicios ecológicamente sostenibles podrían inducir al mercado a incrementar con mayor rapidez las inversiones en innovación tecnológica.
Estonian[et]
Soodustingimused keskkonnasäästlikele kaupadele ja teenustele võivad julgustada turgu kiiremini investeerima tehnoloogilistesse uuendustesse.
Finnish[fi]
Ekologisesti kestäviä tuotteita ja palveluja suosivin lausekkein voidaan nopeuttaa teknologiseen innovointiin tehtävien sijoitusten kasvua markkinoilla.
French[fr]
Des clauses préférentielles pour les marchandises et les services écologiquement durables peuvent inciter le marché à accélérer les investissements dans les innovations technologiques.
Hungarian[hu]
A környezeti szempontból fenntartható árukra és szolgáltatásokra vonatkozó preferenciális záradékok ösztönzőleg hathatnak a piacra a technológiai innovációba történő beruházások növekedésének felgyorsítása érdekében.
Italian[it]
Clausole di favore per merci e servizi caratterizzati da eco-sostenibilità possono indurre il mercato a far crescere più velocemente gli investimenti nell'innovazione tecnologica.
Lithuanian[lt]
Europos BVP sudaro viešasis pirkimas. Numačius sąlygą, jog pirmenybė teikiama ekologiniu požiūriu tvarioms prekėms ir paslaugoms, gali paskatinti rinkos dalyvius sparčiau investuoti į novatoriškas technologijas.
Latvian[lv]
Atviegloti noteikumi attiecībā uz ekoloģiski ilgtspējīgām precēm un pakalpojumiem varētu tirgū veicināt straujākas investīcijas tehnoloģiskajos jauninājumos.
Maltese[mt]
Il-klawżoli preferenzjali għal oġġetti u servizzi li huma ekosostenibbli jistgħu jwasslu biex is-suq ikabbar aktar malajr l-investimenti fl-innovazzjoni teknoloġika.
Dutch[nl]
Gunstige clausules voor duurzame goederen en diensten kunnen de markt ertoe overhalen om sneller te investeren in technologische innovaties.
Polish[pl]
Klauzule na korzyść towarów i usług zrównoważonych pod względem środowiskowym mogą sprawić, że rozwój inwestycji w innowacje technologiczne będzie szybszy.
Portuguese[pt]
Cláusulas preferenciais para bens e serviços ecologicamente sustentáveis poderiam incitar o mercado a acelerar o aumento dos investimentos em inovações tecnológicas.
Romanian[ro]
Clauzele preferențiale pentru bunuri și servicii durabile din punct de vedere ecologic pot induce pe piață o creștere mai rapidă a investițiilor în inovarea tehnologică.
Slovak[sk]
Klauzuly zvýhodňujúce tovary a služby, ktoré sa vyznačujú ekologickou trvalou udržateľnosťou, môžu viesť trh k tomu, aby podnecoval rýchlejší rast investícií do technologickej inovácie.
Slovenian[sl]
Preferenčne klavzule za ekološko trajnostno blago in storitve lahko trg spodbudijo k hitrejši rasti naložb v tehnološke inovacije.
Swedish[sv]
En gynnsam särbehandling av hållbara varor och tjänster kan få marknaden att snabbare öka sina investeringar i teknisk innovation.