Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er mig en stor glæde at kunne byde velkommen til konferencen af formænd for de politiske grupper i CDU og CSU i de tyske forbundsstater og Forbundsrepublikken Tyskland, som har taget plads i den officielle loge. Delegationen ledes af hr.
German[de]
Ich habe nun die Freude, auf der Tribüne unseres Hauses die Konferenz der Fraktionsvorsitzenden von CDU und CSU der deutschen Bundesländer und der Bundesrepublik Deutschland unter Leitung von Herrn Alois Glück begrüßen zu können.
English[en]
I now have the pleasure of welcoming the Conference of Federal and Länder CDU and CSU political group leaders from the Federal Republic of Germany, led by Mr Alois Glück, who have taken their seats in the official gallery.
Spanish[es]
Tengo la satisfacción de poder saludar en la Tribuna de nuestra Asamblea a la Conferencia de los Presidentes de los grupos políticos de la CDU y CSU de los Länder y de la Federación de la RFA, encabezada por el Sr. Alois Glück.
French[fr]
J'ai le grand plaisir d'accueillir parmi nous la Conférence des présidents des groupes politiques de la CDU et de la CSU des Länder et de la Fédération de la RFA, conduite par M. Alois Glück, qui vient de prendre place dans la tribune officielle.
Dutch[nl]
Thans heb ik het genoegen een door de heer Alois Glück geleide delegatie van de Conferentie van voorzitters van de CDU-fracties en CSU-fracties in de deelstaten en in de Bond van de Bondsrepubliek Duitsland te verwelkomen.
Portuguese[pt]
Tenho agora o prazer de dar as boas-vindas à Conferência dos Presidentes dos Grupos Políticos da CDU e da CSU dos Länder e da República Federal da Alemanha, chefiada pelo senhor Alois Glück, que tomou lugar na tribuna oficial.