Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I planerne fastlægges der også, hvor det er hensigtsmæssigt, regler for beskyttelsen af ikke-kommercielle fiskearter, navnlig hvaler og andre havpattedyr, og havfugle.
German[de]
Gegebenenfalls werden diese Pläne auch Regeln zum Schutz nicht-kommerzieller Arten beinhalten, insbesondere von Walen und anderen Meeressäugern und Meeresvögeln.
Greek[el]
Θα θεσπίζουν, κατά περίπτωση, κανόνες για την προστασία των ειδών που δεν παρουσιάζουν εμπορική σημασία, ιδίως των κητοειδών και άλλων θαλάσσιων θηλαστικών, καθώς και των θαλάσσιων πτηνών.
English[en]
They will also, where appropriate, establish rules for the protection of non-commercial fish species, in particular cetaceans and other marine mammals, and sea-birds.
Spanish[es]
Cuando proceda, establecerán también normas para la protección de las especies pesqueras no comerciales, en particular los cetáceos y otros mamíferos marinos y las aves marinas.
Finnish[fi]
Silloin kun se on aiheellista, niissä vahvistetaan myös säännöt muiden kuin kaupallisten lajien, erityisesti valaiden ja muiden merinisäkkäiden sekä merilintujen, suojelemiseksi.
French[fr]
Les plans d'action fixeront, là où cela s'avère nécessaire, des règles pour la protection des espèces non commerciales, notamment des cétacés et d'autres mammifères marins et celle des oiseaux marins.
Italian[it]
Ove necessario, i piani fisseranno inoltre opportune norme per la protezione delle specie non commerciali, in particolare i cetacei e gli altri mammiferi marini, nonché degli uccelli marini.
Dutch[nl]
Daarnaast zullen er, waar zulks passend is, regels worden in opgenomen om niet-commerciële soorten, in het bijzonder walvisachtigen en andere zeezoogdieren, en zeevogels te beschermen.
Portuguese[pt]
Se for caso disso, estabelecerão igualmente regras de protecção das espécies de peixes não comerciais, designadamente os cetáceos e outros mamíferos e aves marinhas.
Swedish[sv]
Planerna kommer även när så behövs att innefatta bestämmelser om skydd av icke-kommersiella arter, särskilt valar och andra marina däggdjur, samt havsfåglar.