Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A pak nad námi zazněl hlas: "Amen."
German[de]
Und dann erklang eine Stimme über uns: "Amen."
Greek[el]
Και μετά ακούστηκε μια φωνή από πάνω μας: «Αμήν».
English[en]
And then a voice rang out above us: "Amen."
Spanish[es]
Y luego una voz resonó sobre nosotros: «Amén».
Persian[fa]
و سپس صدایی بر فرازمان پیچید: « آمین »
French[fr]
Puis une voix s'éleva au-dessus de nous : « Amen. »
Hebrew[he]
ואז קול צילצל מעלינו: "אמן."
Italian[it]
E poi una voce risuonò forte sopra di noi: "Amen."
Korean[ko]
그리고 기도하는 저희 위로 목소리가 울려 퍼졌습니다. "아멘"
Latvian[lv]
Un tad mums pāri atskanēja balss: „Āmen.”
Dutch[nl]
En toen klonk een stem boven ons: "Amen".
Polish[pl]
Nad nami zabrzmiał głos: "Amen".
Portuguese[pt]
Então, ouviu-se uma voz por cima de nós: "Amém".
Romanian[ro]
Iar apoi o voce a răsunat deasupra noastră: „Amin”.
Russian[ru]
И голос звенел над нами: «Аминь».
Serbian[sr]
A onda je glas zazvonio iznad nas: "Amin".
Swedish[sv]
Och så skallade en röst ovanför oss: "Amen."
Swahili[sw]
Na sauti ikaita kutoka juu yetu: "Amina."
Turkish[tr]
Sonra yukarıdan bir ses geldi: "Amin."
Vietnamese[vi]
Sau đó chúng tôi đồng loạt hô lên: "Amen."