Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الشـركـة الصغيـرة تـركـض قـائلـة " وي وي وي وي " حتـى النهـايـة
Bulgarian[bg]
Тази малка компания, прави пиш-пиш, през целия път за вкъщи.
Czech[cs]
Skákal pes přes oves, přes zelenou louku.
Greek[el]
Αυτή η μικρή εταιρεία τα κάνει μέχρι να πάει στο σπίτι της.
English[en]
This little company goes wee-wee-wee-wee all the way home.
Spanish[es]
Esta pequeña compañía lloró " bua, bua " todo el camino a casa.
Estonian[et]
Arvan, et see firma läheb piss-piss otse koju.
Hebrew[he]
החברה הקטנה הזו עושה פיפי לאורך הכל הדרך.
Hungarian[hu]
Ez az icike-picike cég meg mind megette!
Indonesian[id]
Perusahaan kecil ini akan wee-wee-wee-wee sepanjang perjalanan pulang.
Italian[it]
Questa piccola compagnia fa pipi-pipi-pipi fino a casa.
Macedonian[mk]
Дека оваа мала компанија оди вии-виии до дома.
Dutch[nl]
Dit bedrijf doet helemaal piep-piep.
Polish[pl]
Ta mała firma przejdzie wee-wee-wee-wee całą drogę do domu.
Portuguese[pt]
Esta pequena companhia chorou " bua, bua " todo o caminho de casa.
Romanian[ro]
Compania asta mică face şuşu-şuşu până la capăt.
Slovenian[sl]
To podjetje gre naravnost domov.
Albanian[sq]
Një kompani e vogël do pak-pak-pak rrugës për në shtëpi.
Serbian[sr]
Ova mala kompanija ide wee-wee-wee-wee celim putem kuci.
Swedish[sv]
Det här lilla företaget säger - wee-wee-wee, hela vägen hem.
Turkish[tr]
Bu küçük şirketin eli boş kalmış, üüü-üüü diye ağlamış.