Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„V Chile by nebyla svatební slavnost bez tance žádná fiesta“, řekl jeden křesťan v Jižní Americe.
Danish[da]
„I Chile betragtes en bryllupsfest uden dans ikke som en rigtig fiesta,“ har en kristen i Sydamerika sagt.
German[de]
„In Chile wäre ein Hochzeitsfest ohne Tanz keine fiesta“, sagte ein Christ in Südamerika.
Greek[el]
«Στη Χιλή, μια γαμήλιος δεξίωσις δίχως χορό δεν θεωρείται πολύ ως φιέστα, είπε ένας Χριστιανός στη Νότιο Αμερική.
English[en]
“In Chile, a wedding reception without dancing is not considered much of a fiesta,” said a Christian in South America.
Spanish[es]
“En Chile, una recepción de bodas sin baile no se considera verdadera fiesta,” dijo un cristiano de la América del Sur.
Finnish[fi]
”Chilessä ei hääjuhlia ilman tanssia juuri pidetä fiestana”, sanoi eräs kristitty Etelä-Amerikassa.
French[fr]
Un chrétien d’Amérique du Sud a déclaré : “Au Chili, une réception de mariage sans danses n’est guère considérée comme une fiesta.”
Italian[it]
“Nel Cile, il ricevimento di nozze senza balli non è considerato una gran fiesta”, disse un cristiano nel Sudamerica.
Dutch[nl]
„In Chili wordt een bruiloft waarop niet wordt gedanst nauwelijks als een fiesta beschouwd”, zei een christen in Zuid-Amerika.
Portuguese[pt]
“No Chile, uma recepção de casamento em que não houver baile não é considerada como fiesta própria”, disse um cristão na América do Sul.