Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي التقرير بشأن الزيارة التي قام بها إلى الجمهورية الدومينيكية (A/HRC/7/19/Add.5)، نبّه المقرر الخاص إلى استمرار الممارسات العنصرية والتمييزية الهيكلية والمنهجية الموجهة ضد الدومينيكيين من أصل أفريقي، مما يحول دون تمتعهم بحقوقهم الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ويؤدي بهم إلى الفقر والتهميش والإقصاء.
English[en]
In the report on his visit to the Dominican Republic (A/HRC/7/19/Add.5), he drew attention to persistent structural and systemic racism and discrimination against Dominicans of African origin, resulting in their failure to enjoy economic, social and cultural rights and in poverty, marginalization and exclusion.
Spanish[es]
En el informe sobre su visita a la República Dominicana (A/HRC/7/19/Add.5), el Relator Especial destacó el racismo y la discriminación estructurales y sistémicos que seguían existiendo contra los dominicanos de origen africano, lo cual les impedía disfrutar de sus derechos económicos, sociales y culturales y los abocaba a la pobreza, la marginación y la exclusión.
French[fr]
Dans son rapport sur sa mission en République dominicaine (A/HRC/7/19/Add.5), il a relevé la persistance d’un racisme et d’une discrimination d’ordre structurel et systémique à l’égard des Dominicains d’ascendance africaine, lesquels ne pouvaient dès lors exercer leurs droits économiques, sociaux et culturels et étaient pris au piège de la pauvreté, de la marginalisation et de l’exclusion.
Russian[ru]
В докладе о своей поездке в Доминиканскую Республику (A/HRC/7/19/Add.5) он привлек внимание к сохраняющимся структурному и системному расизму и дискриминации в отношении доминиканцев африканского происхождения, из-за которых не реализуются их экономические, социальные и культурные права и которые влекут за собой нищету, маргинализацию и эксклюзию.