Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1974 het ons geleer dat Noag se ark ons geestelike paradys afbeeld, nie die Koninkryk nie.
Danish[da]
I 1974 indså vi at Noas ark ikke skildrer Guds rige, men vort åndelige paradis.
German[de]
Im Jahre 1974 wurde erkannt, daß die Arche Noah unser geistiges Paradies darstellt und nicht das Königreich.
English[en]
In 1974 we came to understand that Noah’s ark pictured our spiritual paradise, not the Kingdom.
Spanish[es]
En 1974 llegamos a entender que el arca de Noé prefigura nuestro paraíso espiritual, no el Reino.
Hiligaynon[hil]
Sang 1974 nahangpan naton nga ang arka ni Noe nagalaragway sa aton espirituwal nga paraiso, indi sa Ginharian.
Italian[it]
Nel 1974 comprendemmo che l’arca di Noè simboleggiava il nostro paradiso spirituale, non il Regno.
Japanese[ja]
1974年にわたしたちは,ノアの箱船が王国ではなく霊的パラダイスを表わすことを理解するようになりました。(「
Norwegian[nb]
I 1974 fikk vi forståelsen av at Noahs ark var et bilde på det åndelige paradis, ikke på Riket.
Dutch[nl]
In 1974 gingen wij inzien dat Noachs ark een afbeelding was van ons geestelijk paradijs, en niet van het Koninkrijk.
Polish[pl]
W roku 1974 zrozumieliśmy, że arka Noego symbolizuje raj duchowy, a nie Królestwo Boże (zob.
Portuguese[pt]
Em 1974, passamos a entender que a arca de Noé retrata nosso paraíso espiritual, e não o Reino.
Samoan[sm]
I le 1974 na tatou iloa ai o le vaa o Noa na faaatagia ai la tatou parataiso faaleagaga ae le o le Malo.
Swedish[sv]
År 1974 kom vi genom ett tal vid områdessammankomsten att förstå att Noas ark förebildade vårt andliga paradis och inte Riket.
Tagalog[tl]
Noong 1974 atin naunawaan na ang daong ni Noe ay lumarawan sa ating espirituwal na paraiso, hindi sa Kaharian.