Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Er raucht wie ein Schlot und säuft wie ein Loch.
English[en]
He smokes like a chimney and drinks like a fish.
Spanish[es]
Él fuma como una chimenea y bebe como un pez.
Finnish[fi]
Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin kala.
French[fr]
Il fume comme un pompier et boit comme une outre.
Hungarian[hu]
Úgy füstöl, mint egy gyárkémény és úgy iszik, mint a gödény.
Italian[it]
Fuma come un camino e beve come un pesce.
Russian[ru]
Он курит как паровоз и пьёт как сапожник.
Turkish[tr]
Baca gibi sigara içer, balık gibi içki içer.