Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The Basque People have the right to decide their own future, as determined by absolute majority of the Basque Parliament on February 15 1990, and in accordance with the right to self-determination of all peoples, recognised at an international level in the International Agreement of Civil and Political Rights and in the International Agreement of Economic, Social and Cultural Rights.
Spanish[es]
El Pueblo Vasco tiene derecho a decidir su propio futuro, tal y como se aprobó por mayoría absoluta el 15 de febrero de 1990 en el Parlamento Vasco, y de conformidad con el derecho de autodeterminación de los pueblos, reconocido internacionalmente, entre otros, en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
Basque[eu]
Euskal Herriak eskubidea du bere etorkizuna erabakitzeko, Eusko Legebiltzarrean 1990eko otsailaren 15ean gehiengo osoz onartu zen bezala, eta nazioartean onetsitako herrien autodeterminazio-eskubidearekin bat etorriz, besteak beste, Eskubide Zibil eta Politikoen Nazioarteko Itunean eta Ekonomia, Gizarte eta Kulturako Eskubideen Nazioarteko Itunean.
French[fr]
Le Peuple Basque a le droit de décider de son propre avenir, comme la approuvé le Parlement Basque à la majorité absolue le 15 février 1990, et conformément au droit à lautodétermination des peuples, reconnu à léchelle internationale, entre autres, par le Pacte International des Droits Civils et Politiques et par le Pacte International des Droits Économiques, Sociaux et Culturels.