Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gennem armbåndsbegivenheden, den aktuelle forhandling og den beslutning, vi skal til at godkende, synkroniserer vi vores aktioner med indsatsen fra millioner af europæere i hele EU.
English[en]
Through the wristband event, through this debate and through the resolution we are to approve, we are synchronising our actions with those of millions of Europeans throughout the Union at the moment.
Spanish[es]
Con el happening de la pulsera, con este debate y con la resolución que aprobaremos, estamos sintonizando con lo que hacen en estos días millones de europeas y europeos en toda la Unión.
Finnish[fi]
Rannekekampanjaan osallistumisen, tämän keskustelun ja kohta hyväksyttävän päätöslauselmamme avulla synkronoimme toimemme miljoonien kansalaisten kaikkialla Euroopan unionissa parhaillaan toteuttamien toimien kanssa.
French[fr]
Au moyen de la banderole blanche, de ce débat et de la résolution que nous allons approuver, nous synchronisons nos actions avec celles de millions d’Européens à travers l’Union.
Italian[it]
La manifestazione della banda bianca, questo dibattito e le risoluzioni che ci accingiamo ad approvare servono a sincronizzare oggi la nostra azione con quella di milioni di cittadini dell’Unione europea.
Dutch[nl]
Met de van het polsbandje, met dit debat en met de resolutie die we gaan aannemen, gaan we weer in de pas lopen met datgene waar miljoenen Europeaanse vrouwen en mannen in de hele Unie dezer dagen mee bezig zijn.
Portuguese[pt]
Com a iniciativa da pulseira, com este debate e com a resolução que iremos aprovar, estamos a sincronizar as nossas acções com as que estão actualmente a ser desenvolvidas por milhões de europeus em toda a UE.