Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي ما يبدو يجب أن... أضع فمي علي فمها
Bulgarian[bg]
Изглежда, че трябва да й направя изкуствено дишане.
Greek[el]
Μου φαίνεται πως θα χρειαστεί να της δώσω το φιλί της ζωής...
English[en]
Looks like I'll have to give her mouth to mouth..
Spanish[es]
Parece que tengo que hacer respiración boca a boca...
French[fr]
On dirait que j'ai à faire la respiration artificielle...
Hebrew[he]
כנראה שאצטרך לבצע בה הנשמה מפה לפה... האם היא בסדר?
Hungarian[hu]
Azt hiszem, szájból szájba kell lélegeztetnem.
Indonesian[id]
Sepertinya aku harus memberikan mulut nya ke mulut...
Polish[pl]
Wygląda na to, że muszę jej zrobić oddychanie usta - usta...
Portuguese[pt]
Parece que terei que fazer respiração boca a boca...
Romanian[ro]
Se pare ca trebuie sa-i fac respiratie gura la gura...
Serbian[sr]
Izgleda da ću morati da joj dam veštacko disanje...
Turkish[tr]
Sanırım dudaklarımı onun dudaklarına dayamam gerekecek.