Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поръчката ви е готова. 22, 48.
Bosnian[bs]
'Vaša narudžba je spremna za preuzimanje. 22, 48.'
Czech[cs]
Vaše objednávka je připravena, jestli si ji chcete vyzvednout. 22, 48.
Danish[da]
Din bestilling er klar, hvis du vil hente den. 22, 48.
German[de]
Ihre Bestellung steht zur Abholung bereit. 22, 48.
Greek[el]
Η παραγγελία σας είναι έτοιμη, 22, 48. "
English[en]
'Your order's ready if you'd like to pick it up. 22, 48.'
Spanish[es]
su orden está lista, si quiere pasar a buscarla. 22, 48.
Finnish[fi]
Tilauksenne on valmis noudettavaksi. 22 ja 48.
Croatian[hr]
'Vaša narudžba je spremna za preuzimanje. 22, 48.'
Hungarian[hu]
A rendelését előkészítettük, ha szeretne érte jönni! 22, 48.
Italian[it]
Il suo ordine è pronto se vuole venire a ritirarlo. 22, 48.
Dutch[nl]
Uw bestelling is klaar om af te halen. 22, 48.
Polish[pl]
Twoje zamówienie jest gotowe. 22, 48.
Portuguese[pt]
O pedido está pronto para vir buscar. 22, 48.
Russian[ru]
Заказ готов, можете его забрать. Блюда 22 и 48.
Swedish[sv]
Din beställning är klar för avhämtning. 22, 48.
Turkish[tr]
Siparişiniz gelip almanız için hazır. 22,48.