Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخاف أن يدعو الكردينال لنهاية العالم
Bulgarian[bg]
Страхувам се, че кардиналът може да доведе до апокалипсис.
Bosnian[bs]
Moj strah je da će kardinal pozvati apokalipsu.
Czech[cs]
Já mám strach, že kardinál by mohl pozvat apokalypsu.
Danish[da]
Jeg frygter, at kardinalen vil indbyde til dommedag.
German[de]
Ich befürchte, dass der Kardinal die Apokalypse herbeiruft.
Greek[el]
Ο φόβος μου είναι ότι ο καρδινάλιος θα προκαλέσει αποκάλυψη.
English[en]
My fear is the cardinal would invite apocalypse.
Spanish[es]
Mi miedo es que el cardenal convoque apocalipsis.
French[fr]
Je crains que le cardinal ne provoque l'apocalypse.
Hebrew[he]
החשש שלי שהחשמן יביא לחזון אחרית הימים.
Croatian[hr]
Moj strah je da će kardinal pozvati apokalipsu.
Hungarian[hu]
Attól tartok, hogy a bíboros a világ végét készül ránk hozni.
Italian[it]
Cio'che temo e'che il Cardinale voglia scatenare l'Apocalisse.
Dutch[nl]
Mijn angst is dat de kardinaal een apocalyps zou uitnodigen.
Polish[pl]
Obawiam się, że kardynał sprowadzi tu apokalipsę.
Portuguese[pt]
Meu medo é que o Cardeal provoque o apocalipse.
Romanian[ro]
Teama mea e că Apocalipsa îl va urma pe cardinal.
Russian[ru]
Боюсь, что с кардинала начнется апокалипсис.
Slovenian[sl]
Bojim se, da bo kardinal izzval apokalipso.
Serbian[sr]
Moj strah je da će kardinal pozvati apokalipsu.
Vietnamese[vi]
Anh sợ là tên giáo chủ đó đang mời sự tàn phá đến.