Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си организираме такива неща по-често.
Czech[cs]
Měli bychom tyhle strašidelné věci dělat častěji.
Danish[da]
Vi burde gøre det her noget oftere.
German[de]
Wir sollten öfter auf großen, unheimlichen Schiffen gefangen sein.
Greek[el]
Να κάνουμε πιο συχνά τέτοια ανατριχιαστικά σκατά.
English[en]
We should do this creepy shit more often.
Spanish[es]
Deberíamos hacer estas cosas raras más a menudo.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi olla useammin oudoilla aluksilla.
French[fr]
On devrait se retrouver coincés dans des vaisseaux fantômes plus souvent.
Croatian[hr]
Trebali bi da radimo to jezivo sranje mnogo češće.
Hungarian[hu]
Sűrűbben kellene ilyesmit csinálnunk.
Italian[it]
Noi dovremmo fare queste stronzate piu'spesso.
Norwegian[nb]
Vi burde gå ombord i skumle skip oftere.
Dutch[nl]
We zouden vaker moeten vastzitten op enge schepen.
Portuguese[pt]
Devia fazer essas coisas estranhas com mais frequência.
Romanian[ro]
Ar trebui sa facem aceste lucruri rare mai des,
Swedish[sv]
Vi borde oftare gå ombord läskiga skepp.
Turkish[tr]
Bu tarz garip şeyleri daha sık yapmalıyız.