Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان حصلتى على درجات جيده سوف تجلب لكى توقيعها
Bulgarian[bg]
Ако имаш добри оценки, ще ти вземе автограф от нея.
Czech[cs]
Pokud dostaneš dobré známky, sežene ti její podpis.
English[en]
If you get good marks she will get you her autograph
Spanish[es]
Si sacas buenas notas, tía te conseguirá su autógrafo.
Persian[fa]
اگه نمره هاي خوبي بگيري برات امضا ميگيره
Croatian[hr]
Ako imaš dobre ocene, ona će ti doneti autogram.
Hungarian[hu]
Ha jó jegyeket kapsz, szerez neked aláírást.
Indonesian[id]
Jika kau dapat nilai bagus, dia akan carikan tandatangannya.
Portuguese[pt]
Se você obter boas notas você receberá o autógrafo dela.
Romanian[ro]
Dacă iei note bune, îţi va face rost de autograful ei.
Serbian[sr]
Ako imaš dobre ocene, ona će ti doneti autogram.
Turkish[tr]
Eğer iyi notlar alırsan, teyze sana imzasını bile bulabilir.