Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دماغ معارض للسيكوباتية نوعاً ما، قادر على تمييز خوف الأخرين بشكل أفضل، لوزة دماغية ذات استجابة أعلى لهذا التعبير وربما بحجم أكبر من المتوسط كذلك؟
Danish[da]
En form for antipsykopatisk hjerne, der er bedre til at genkende andre folks frygt, en mandelkerne der er mere reaktiv til disse udtryk og som måske også er større end gennemsnittet?
German[de]
Eine Art anti-psychopathisches Gehirn, das besser die Angst anderer erkennt, eine Amygdala, die stärker auf diesen Ausdruck reagiert und die im Durchschnitt vielleicht auch größer ist?
English[en]
A sort of antipsychopathic brain, better able to recognize other people's fear, an amygdala that's more reactive to this expression and maybe larger than average as well?
Esperanto[eo]
Ia kontraŭpsikopatia cerbo, kiu pli bone rekonas timon ĉe aliuloj, amigdalo, kiu estas pli reageca al tiu ĉi esprimo, kaj eble ankaŭ pli granda ol la ordinara?
Spanish[es]
¿Una especie de cerebro antipsicopático, más capaz de reconocer el miedo de otras personas, con un amígdala más reactiva a esta expresión y tal vez más grande de lo normal?
Persian[fa]
یه نوع مغز ضد روان بیماری، که بهتر قادر است ترس دیگران رو تشخیص بده، آمیگدالی که به حالات بیشتر واکنش نشون میده و شاید بزرگتر از معمول هم باشه؟
French[fr]
Un genre de cerveau anti-psychopathique, plus capable de reconnaître les peurs des gens, une amygdale plus réactive à cette expression, voire plus grande que la moyenne ?
Hebrew[he]
סוג של מוח אנטי-פסיכופתי, שמסוגל לזהות באופן טוב יותר פחד של אנשים אחרים, אמיגדלה שמגיבה יותר להבעה הזו ואולי גם גדולה יותר מהממוצע?
Croatian[hr]
Neka vrsta antipsihopatičnog mozga, sposobnijeg u prepoznavanju straha kod drugih ljudi, amigdala koja reagire jače na tu ekspresiju možda je i veća od prosjeka?
Italian[it]
Una forma di cervello antipsicopatico, migliore nel riconoscere l'altrui paura, un'amigdala più reattiva a quest'espressione e forse anche più grande della media?
Japanese[ja]
「反サイコパス」とも言える脳で 他者の恐怖を より深く認知することができ 扁桃体は怯えた表情に より強く反応し 平均よりも大きいのでしょうか?
Georgian[ka]
ასე ვთქვათ, ანტიფსიქოპათურ ტვინში, რომელსაც უკეთ შეუძლია სხვების შიშის ამოცნობა და მისი ამიგდალა კი, რომელიც უფრო მეტად რეაგირებს ასეთ გამომეტყველებაზე, შეიძლება საშუალოზე უფრო დიდიც იყოს?
Dutch[nl]
Een soort anti-psychopathisch brein, beter in staat angst te herkennen bij andere mensen, een amygdala die beter op deze uitdrukkingen reageert en misschien ook groter is dan gemiddeld?
Polish[pl]
Anty-psychopatycznego mózgu, który lepiej potrafi rozpoznać czyjś niepokój, a ciało migdałowate szybciej reaguje na taki wyraz twarzy i może być większe od przeciętnego?
Portuguese[pt]
Uma espécie de cérebro antipsicopata, que reconhece melhor o medo nas outras pessoas, tem uma amígdala mais reativa a esta expressão e a amígdala talvez seja maior do que a média?
Romanian[ro]
Un fel de creier anti-psihopat, mai capabil de a identifica frica altor oameni, o amigdală mai reactivă la aceste expresii și mai mare decât media? Cercetările mele au dovedit
Russian[ru]
Некий мозг антипсихопата... Способен ли он лучше распознавать страх других людей, лучше ли его миндалина реагирует на это выражение, и, возможно, она больше средней?
Serbian[sr]
Neki vid antipsihopatskog mozga, koji je više u stanju da prepozna strah drugih ljudi, amigdale koja je reaktivnija na ovaj izraz lica i takođe je možda veća od prosečne?
Swedish[sv]
En sorts antipsykopatisk hjärna, som är bättre på att känna igen andras rädsla, en amygdala som reagerar starkare på detta uttryck och kanske är större än genomsnittet?
Turkish[tr]
Öyle bir antipsikopat beyin ki, diğer insanların korkularını daha iyi anlayabiliyor ve amigdalası bu ifadeye daha fazla tepki veriyor ve belki ortalamadan çok daha büyük.
Ukrainian[uk]
У такому собі мозку непсихопата, краще здатному розпізнавати страх інших людей, з мигдалеподімним тілом, яке краще реагує на такі вирази, і мабуть, також є більшим за середнє?
Vietnamese[vi]
Có phải não mạnh khỏe, có thể nhận ra nỗi sợ của người khác dễ dàng hơn, hạch amygdala hoạt động tốt hơn trước loại biểu hiện này và có thể có hình dạng lớn hơn mức trung bình?
Chinese[zh]
是否拥有一种 “反精神错乱型大脑”, 能够更加易于识别他人的恐惧, 并且有着更活跃 且体积更大的杏仁核?