Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere forventes lossepladsen genåbnet på et areal, der er blevet anerkendt som et naturområde af fællesskabsbetydning, nemlig Fucecchio-sumpen.
German[de]
Zudem gehört das Gelände, auf dem die Deponie wiederhergestellt werden soll, zu einer Landschaft von öffentlichem Interesse, Padule di Fucecchio, die als bedeutende gemeinschaftliche Naturlandschaft anerkannt ist.
Greek[el]
Εξάλλου, ο χώρος στον οποίο προβλέπεται να επαναδραστηριοποιηθεί η χωματερή, βρίσκεται σε μια ζώνη ιδιαίτερου κοινοτικού ενδιαφέροντος (ΖΚΕ), το έλος του Fucecchio, που έχει αναγνωρισθεί ως σημαντική κοινοτική περιοχή προστασίας της φύσης.
English[en]
Moreover, the area on which the waste tip is due to be reopened is part of a "site of public interest", Padule du Fucecchio, which is recognised as an area of outstanding natural importance.
Spanish[es]
Por otra parte, el terreno destinado a la reinstalación del vertedero forma parte de un LIC (lugar de interés comunitario), Padule di Fucecchio, considerado una importante área natural comunitaria.
Finnish[fi]
Alueella, jonne kaatopaikka on tarkoitus jälleen avata sijaitsee yhteisön tärkeänä pitämä Fucecchion suoalue.
French[fr]
En outre, le terrain sur lequel devrait être rétablie la décharge fait partie d'un site d'intérêt communautaire (SIC), Padule di Fucecchio, reconnu comme une importante zone naturelle communautaire.
Italian[it]
Inoltre il terreno su cui dovrebbe essere ripristinata la discarica rientra in un sito S.I.C., Padule di Fucecchio, riconosciuto come importante area naturale comunitaria.
Dutch[nl]
Bovendien is het terrein waar de vuilstort nieuw leven moet worden ingeblazen, een S.I.C.-plek die wordt erkend als een belangrijk communautair natuurgebied. Deze plek heet Padule di Fucecchio.
Portuguese[pt]
Além disso, o terreno em que se situa o aterro a reabrir pertence a um SIC (enclave de interesse comunitário) - Palude di Fucecchio -, que foi reconhecido como uma importante zona natural comunitária.
Swedish[sv]
Den mark som man avser att använda för avfallsupplaget ingår dessutom i ett naturområde av stort gemensamt intresse, våtmarksområdet Padule di Fucecchio.