Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагаме ви друга водна политика.
Czech[cs]
Navrhovali by jsme průchod na obstarávání pitného režimu samotnými zaměstnanci.
Greek[el]
Θα προτείναμε να αλλάξετε σε μία πολιτική αυτό-παροχής νερού.
English[en]
We would suggest moving to a self-policing hydration policy.
Spanish[es]
Deberíamos trasladarnos a una política de auto hidratación.
Estonian[et]
Soovitame teil üle minna omavastutuslikule süsteemile.
French[fr]
Nous vous suggérons que chacun réutilise ses gobelets.
Hebrew[he]
אנחנו מציעים לשים דגש יותר על מדיניות השתיה.
Croatian[hr]
Mi predlažemo prelazak na plitiku samo posluživanja.
Hungarian[hu]
Önállóbb folyadék-felvételi megoldást javasolnánk.
Italian[it]
Suggeriremmo di passare ad una politica di idratazione auto-regolamentata.
Dutch[nl]
We stellen een zelf begeleidend hydratatiebeleid.
Polish[pl]
Sugerujemy, aby pracownicy sami dbali o swoje napoje.
Portuguese[pt]
Sugerimos que mudem para uma política de autopoliciamento.
Romanian[ro]
V-am sugera o politică de auto-supraveghere a hidratării.
Russian[ru]
Мы бы предложили проблему жажды пустить на самотек.
Serbian[sr]
Predlažemo da se svatko pobrine za svoju tekućinu.
Turkish[tr]
Su tüketiminde çevreye duyarlı bir uygulamaya geçmenizi öneriyoruz.