Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Prosciutto di Modena се идентифицира винаги по печата на контролния орган, поставен върху кожата
Czech[cs]
Šunka Prosciutto di Modena je trvale identifikována označením umístěným na kůži kontrolním subjektem
Danish[da]
Prosciutto di Modena bliver altid identificeret ved det logo, kontrolinstansen anbringer på sværen
German[de]
Der Prosciutto di Modena muss stets anhand des von der Kontrollstelle auf der Schwarte angebrachten Kennzeichens zu identifizieren sein
Greek[el]
Το Prosciutto di Modena ταυτοποιείται με μόνιμη σφραγίδα που τοποθετείται στο δέρμα από τον Οργανισμό Ελέγχου
English[en]
Prosciutto di Modena is permanently identified by means of a stamp affixed to the skin by the Inspection Body
Estonian[et]
Prosciutto di Modena on alati äratuntav kontrolliasutuse poolt kamarale pandud märgise järgi
Finnish[fi]
Prosciutto di Modena voidaan tunnistaa leimasta, jonka valvontaviranomainen merkitsee lähtemättömästi nahan pintaan
French[fr]
Le Prosciutto di Modena est identifié de façon permanente par la marque apposée sur la couenne par l'organisme de contrôle
Italian[it]
Il Prosciutto di Modena è permanentemente identificato dal contrassegno apposto sulla cotenna dall’Organismo di Controllo
Lithuanian[lt]
Ant Prosciutto di Modena kumpio odos kontrolės įstaiga deda nuolatinę žymą
Latvian[lv]
Kontroles iestāde marķē Prosciutto di Modena, uzspiežot neizdzēšamu zīmogu uz ādas
Maltese[mt]
Il-Prosciutto di Modena huwa identifikat permanentament bit-timbru fuq il-qoxra mqiegħed mill-Korp tal-Kontroll
Dutch[nl]
Prosciutto di Modena is permanent herkenbaar aan het merkteken van de controlestructuur dat in het zwoerd is gebrand
Portuguese[pt]
O Prosciutto di Modena é permanentemente identificado por uma marca aposta no courato pelo organismo de controlo
Romanian[ro]
Prosciutto di Modena este identificat întotdeauna prin marcajul aplicat pe șorici de organismul de control
Slovak[sk]
Prosciutto di Modena sa vždy identifikuje značkou na koži umiestnenou kontrolným orgánom
Slovenian[sl]
Prosciutto di Modena je trajno označen z znakom, ki ga na kožo pritrdi nadzorni organ