Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den mest effektive bekæmpelse af forsuring er, at der gøres noget ved de store varmeanlæg, fordi de er ansvarlige for 63 % af SO2 -emissionerne i EU.
German[de]
Am wirksamsten läßt sich das Problem der Versauerung lösen, indem man gegen die großen Verbrennungsanlagen vorgeht, die 63 % der SO2 -Emissionen in der Europäischen Union verursachen.
Greek[el]
Η πιο αποτελεσματική μέθοδος καταπολέμησης της οξίνισης είναι η αντιμετώπιση των μεγάλων εγκαταστάσεων καύσεως, διότι αυτές ευθύνονται για το 63 % των εκπομπών SO2 στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The most effective way of combating acidification is through large furnaces, as these are responsible for 63 % of SO2 emissions in the European Union.
Spanish[es]
La lucha más eficaz contra la acidificación es abordar el problema de las grandes centrales térmicas, porque son responsables del 63 % de las emisiones de SO2 en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Tehokkain mahdollisuus happamoitumisen torjumiseksi on puuttuminen suuriin polttolaitoksiin, koska ne aiheuttavat 63 % SO2-päästöistä Euroopan unionissa.
French[fr]
La lutte la plus efficace contre l'acidification passe par l'examen des grandes installations de combustion, dans la mesure où elles sont responsables de 63 % des émissions de SO2 dans l'Union européenne.
Italian[it]
La lotta più efficace contro l'acidificazione è quella che prende di mira i grandi impianti di combustione, responsabili del 63 percento delle emissioni di anidride solforosa registrate all'interno dell'Unione europea.
Dutch[nl]
De meest effectieve bestrijding van de verzuring is de aanpak van de grote stookinstallaties, omdat deze verantwoordelijk zijn voor 63 % van de emissies van SO2 in de Europese Unie.
Portuguese[pt]
A luta mais eficaz contra a acidificação passa pelo combate às grandes centrais de calefacção, uma vez que, na União Europeia, estas são responsáveis por 63 % das emissões de CO2 .
Swedish[sv]
Det effektivaste sättet att bekämpa försurningen på är åtgärder avseende de stora värmeverken eftersom de svarar för 63 procent av svaveldioxidutsläppen i Europeiska unionen.