Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co sázíš, kuchtíku?
Danish[da]
Hvad skal vi vædde, Kok?
Greek[el]
Τι στοίχημα βάζεις;
English[en]
What's your bet, Cookie?
Spanish[es]
¿Qué apuestas, Cookie?
Croatian[hr]
Na koliko se kladiš, kuhare?
Hungarian[hu]
Mi a tét, Kukta?
Indonesian[id]
apa taruhanmu, Cookie?
Italian[it]
Cosa vuoi scommettere, cuochino?
Norwegian[nb]
Hva satser du, Kokken?
Dutch[nl]
Wat zet je in, kokkie?
Portuguese[pt]
Quanto você aposta, cozinheiro?
Romanian[ro]
Pe ce punem pariu, bucătarule?
Slovak[sk]
čo vsadíš, kuchtík?
Slovenian[sl]
Kaj boš stavil, Kuharček?
Albanian[sq]
Çka mendoni ju, Kuzhinier?
Serbian[sr]
Na koliko se kladiš, domaćice?
Vietnamese[vi]
Cậu cược gì, Bánh quy?