Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Kabiner, vogne og vognkasser, støddæmpere, kofangere, torsionsstænger, ophængningsfjedre, trinbrætter, vinduer, hjul til køretøjer, sæder til befordringsmidler, arm- og nakkestøtter samt skånebetræk til sæder i køretøjer, døre, kalecher, huse til dele af befordringsmidler til brug på land (dog ikke til motorer), hjulgear, ammunitionsvogne, koblinger til jernbaner, rampelifte, fremdrivningsmekanismer til befordringsmidler til brug på land, turbiner til befordringsmidler til brug på land, buffer til jernbanekøretøjer og svævebaner, aksler til køretøjer, hjulkapsler, bæltetræk, reduktionsgear, bakgearsadvarsler, vinduesviskere, stænkskærme, stole til svævebaner, liftstole, liftbøjler, forruder, solskærme
German[de]
Kabinen, Waggons und Wagenkästen, Stoßdämpfer, Stoßstangen, Torsionswellen, Tragfedern, Trittbretter, Fenster, Fahrzeugräder, Fahrzeugsitze, Arm- und Kopfstützen sowie Schonbezüge für Fahrzeugsitze, Türen, Verdecke, Gehäuse für Teile von Landfahrzeugen (ausgenommen für Motoren), Rädergetriebe, Kastenwägen, Waggonkupplungen, Ladebordwände, Triebwerke für Landfahrzeuge, Turbinen für Landfahrzeuge, Puffer für Schienenfahrzeuge und Seilbahnen, Radachsen, Radkappen, Raupenketten, Reduktionsgetriebe, Rückfahrwarngeräte, Scheibenwischer, Schutzbleche, Sessel für Schwebebahnen, Liftsessel, Liftbügel, Windschutzscheiben, Sonnenblenden
Greek[el]
Θάλαμοι, βαγόνια και κιβώτια οχημάτων, αποσβεστήρες κραδασμών, προφυλακτήρες, ράβδοι στρέψης, ελατήρια ανάρτησης, μαρσπιέ, παράθυρα, τροχοί οχημάτων, καθίσματα οχημάτων, στηρίγματα χεριού και κεφαλής καθώς και καλύμματα για καθίσματα οχημάτων, θύρες, καλύμματα, περιβλήματα για μέρη χερσαίων οχημάτων (εκτός των κινήτηρων), μηχανισμοί ταχυτήτων, καροτσάκια με ξύλινο κλωβό, ζεύξεις σιδηροδρόμων, ανυψωτικοί μηχανισμοί για ράμπες φορτηγών, μηχανισμοί πρόωσης για χερσαία οχήματα, στροβιλοκινητήρες για χερσαία οχήματα, ανακρουστήρες για τροχαίο υλικό σιδηροδρόμων και καλωδιοκίνητους σιδηρόδρομους, άξονες για οχήματα, καλύμματα πλήμνης, πέλματα, μειωτήρες ταχύτητας, δείκτες οπισθοπορείας, υαλοκαθαριστήρες, προφυλακτήρες, καθίσματα για αναρτημένους σιδηρόδρομους, καθίσματα ανελκυστήρα, πλαίσια ανελκυστήρα, ανεμοθώρακες, σκίαστρα
English[en]
Cabins, carriages and superstructures, shock absorbers, bumpers, torsion bars, suspension springs, running boards, windows, vehicle wheels, vehicle seats, armrests, headrests and protective covers for vehicle seats, doors, hoods, housings for parts of land vehicles (except motors and engines), wheel gears, box-type wagons, railway couplings, tailboard lifts, propulsion mechanisms for land vehicles, turbines for land vehicles, buffers for railway rolling stock and aerial cableways, wheel axles, hub caps, treads, reduction drives, reversing warning devices, windscreen wipers, mudguards, chairs for suspension railways, lift chairs, lift shackles, windscreens, sunblinds
Spanish[es]
Cabinas, carros y cajas de vagones, amortiguadores, parachoques, barras de torsión, resortes de suspensión, estribos, ventanas, ruedas de vehículos, asientos de vehículos, reposabrazos y cabeceros así como fundas para asientos de vehículos, puertas, capotas, carcasas para partes de vehículos terrestres (exceptuando motores), juegos de engranajes, vagonetas de colada, enganches de vagones, ascensores con plataforma posterior, mecanismos de propulsión para vehículos terrestres, turbinas para vehículos terrestres, topes para vehículos sobre carril y funiculares, ejes para vehículos, tapacubos, orugas, engranajes reductores, aparatos de alarma de viaje de regreso, limpiaparabrisas, guardabarros, asientos para teleféricos, sillas teleféricas, estribos de ascensores, parabrisas, parasoles
Finnish[fi]
Hytit, vaunut ja vaununkorit, iskunvaimentimet, puskurit, vääntöakselit, kannatusjouset, astinlaudat, ikkunat, ajoneuvojen pyörät, ajoneuvojen istuimet, käden- ja pääntuet sekä ajoneuvojen istuinpäälliset, ovet, kuomut, maakulkuneuvojen osien kotelot (paitsi moottoreiden), hammasvaihteet, pakettiautot, vaunukytkimet, nostolavat, voimansiirtokoneistot maa-ajoneuvoihin, turbiinit maa-ajoneuvoihin, kiskokulkuneuvojen ja köysiratojen puskurit, pyöränakselit, pölykapselit, telaketjut, alennusvaihteet, peruutusvaroituslaitteet, tuulilasinpyyhkimet, lokasuojat, riippuratojen, tuolihissien, ankkurihissien istuimet, tuulilasit, aurinkosuojat
French[fr]
Cabines, wagons et bennes, amortisseurs, pare-chocs, barres de torsion, ressorts de suspension, marchepieds, vitres, roues de véhicules, sièges de véhicules, accoudoirs et repose-têtes, housses de sièges de voiture, portières, bâches, carters pour organes de véhicules terrestres (excepté pour les moteurs), engrenages, caissons, attelages de wagons, hayons élévateurs, mécanismes de propulsion pour véhicules terrestres, turbines pour véhicules terrestres, tampons de choc pour matériel ferroviaire roulant et téléphériques, essieux, enjoliveurs, chaînes à chenille, démultiplicateurs, feux de marche arrière, essuie-glaces, pare-boue, sièges de télésièges, télésièges, étriers, pare-brise, pare-soleil
Italian[it]
Cabine, vagoni e casse, ammortizzatori, paraurti, barre di torsione, molle di sospensione, predellini, finestrini, ruote per veicoli, sedili per veicoli, braccioli e poggiatesta nonché fodere per sedili di veicoli, portiere, tettucci, alloggiamenti per parti di veicoli terrestri (esclusi quelli per motori), rotismi, carri chiusi, attacchi per vagoni ferroviari, sponde da carico, propulsori per veicoli terrestri, turbine per veicoli terrestri, respingenti per veicoli su rotaie e funivie, assali, coprimozzi, cingoli, riduttori, avvisatori di retromarcia, tergicristalli, parafanghi, poltrone per funicolari, seggiolini da seggiovia, staffe per seggiovia, parabrezza, parasole
Dutch[nl]
Cabines, wagentjes en wagonbovenbouw, schokdempers, bumpers, torsiestaven, ophangingsveren, treeplanken, ramen, voertuigwielen, voertuigzittingen, arm- en hoofdsteunen alsmede stoelhoezen voor autozittingen, deuren, afdekkappen, behuizingen voor onderdelen van voertuigen (uitgezonderd voor motoren), wisselbakken, wagens met laadbakken, treinkoppelingen, hefplateaus, aandrijfmechanismen voor voertuigen, turbines voor voertuigen, buffers voor rollend spoorwegmaterieel en kabelbanen, wielassen, wieldoppen, rupskettingen, reductiekoppelingen, waarschuwingsapparatuur voor het achteruitrijden, ruitenwissers, spatborden, stoeltjes voor zweefbanen, liftstoeltjes, liftbeugels, voorruiten, zonweringen
Portuguese[pt]
Cabinas, vagões e caixas de carga, amortecedores, pára-choques, barras de torsão, molas de suspensão, soleiras, janelas, rodas de veículos, assentos de veículos, encostos de braço e de cabeça e forros de protecção para bancos de veículos, portas, coberturas, cárteres para peças de veículos terrestres (excepto para motores), engrenagens, caixas de carga, acoplamentos de vagões, painéis elevadores de carroçaria, mecanismos de propulsão para veículos terrestres, turbinas para veículos terrestres, tampões de choque para material ferroviário circulante e teleféricos, eixos de rodas, tampões de rodas, lagartas, desmultiplicadores, avisadores de marcha-atrás, limpa pára-brisas, guarda-lamas, cadeiras de teleférico, estribos de suspensão de teleféricos, pára-brisas, palas para o sol
Swedish[sv]
Hytter, vagnar och vagnskorgar, stötdämpare, stötdämpare, torsionsstänger, bärfjädrar, fotsteg, fönster, fordonshjul, fordonssäten, arm- och huvudstöd samt skydsöverdrag för fordonssitsar, dörrar, suffletter, höljen för delar av fordon (ej för motorer), transmissionsdrev, skåpvagnar, vagnskopplingar, lastväggar, drivanordningar för fordon, turbiner för fordon, buffertar för rullande järnvägsmaterial och linbanor, fordonsaxlar, navkapslar, traktorband, reducerväxlar, backvarningsanordningar, vindrutetorkare, stänkskydd, stolar för linbanor, liftstolar, liftbyglar, vindrutor, solskärmar