Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأتمت هذه الكيانات جميعها، أو أوشكت على إتمام، أُطر سياساتها المحاسبية، رغم أن الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والأونروا وحدهما أتما وضع سياساتهما المحاسبية في عام 2012 مما يخلق تعقيداً إضافياً في مجال إعداد أرصدتهما الافتتاحية.
English[en]
All have finalized or nearly finalized their accounting policy frameworks, although the United Nations Joint Staff Pension Fund and UNRWA only finalized their accounting policies during 2012, creating additional complexity in preparing their opening balances.
Spanish[es]
Todas han finalizado o están a punto de finalizar sus marcos de normas contables, aunque la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y el OOPS sólo ultimaron sus normas contables durante 2012, lo cual hará más compleja la preparación de sus saldos iniciales.
French[fr]
Elles ont toutes ou presque mis définitivement au point leurs principes directeurs concernant l’application des normes, quoique la Caisse des pensions et l’UNRWA ont achevé ce processus en 2012 et compliqué ainsi l’établissement de leurs soldes d’ouverture.
Chinese[zh]
所有机构均已确定或几乎确定其会计框架,不过联合国合办工作人员养恤基金和近东救济工程处2012年才确定其会计政策,这种情况增加了编制期初结余的复杂性。