Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя облозите.
Bosnian[bs]
Mrzim se kladiti.
Czech[cs]
Nerad se vsázím.
Danish[da]
Jeg hader at vædde.
German[de]
Ich glaube gar nichts.
Greek[el]
Σιχαίνομαι τα στοιχήματα.
English[en]
I hate betting.
Spanish[es]
Detesto las suposiciones.
Estonian[et]
Ma vihkan kihlvedusid.
Persian[fa]
من از شرط بندي بدم مي آد ؟
Finnish[fi]
Vihaan veikkaamista.
French[fr]
Ce n'est pas mon genre.
Hebrew[he]
אני שונא להמר.
Croatian[hr]
Mrzim se kladiti.
Hungarian[hu]
Utálok fogadni.
Italian[it]
Detesto scommettere.
Dutch[nl]
Ik heb een hekel aan gokken.
Portuguese[pt]
Odeio apostar.
Romanian[ro]
Urăsc pariurile.
Slovenian[sl]
Ne maram stave.
Serbian[sr]
Mrzim se kladiti.
Swedish[sv]
Jag hatar att slå vad.
Turkish[tr]
Bahse girmekten nefret ederim.
Vietnamese[vi]
Tôi ghét cá cược.