Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن لديك كل تلك العضلات
Bulgarian[bg]
Гледай ти какви мускули си направил.
Czech[cs]
Teď jsi samý sval.
Greek[el]
Τώρα είσαι φέτες.
English[en]
Now you're all shredded.
Spanish[es]
Ahora eres puro músculo.
French[fr]
Maintenant tu es bien foutu.
Hebrew[he]
ועכשיו אתה חטוב לגמרי.
Croatian[hr]
Sada si sav nabildan.
Hungarian[hu]
Most már felnőtt férfi vagy.
Italian[it]
Ora sei un fusto.
Dutch[nl]
Nu ben je heel gespierd.
Polish[pl]
A teraz, jaki zbudowany.
Portuguese[pt]
Agora está todo musculoso.
Romanian[ro]
Acum eşti numai muşchi.
Russian[ru]
А какие мышцы нарастил.
Serbian[sr]
Sad si sav u formi.
Turkish[tr]
Kas yapmışsın.