Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Alespoň stetoskop nebo sponku?
Danish[da]
I det mindste et stetoskop eller hårnål?
German[de]
Ein Stethoskop oder mindestens eine Haarnadel?
Greek[el]
Ένα στηθοσκόπιο ή καμιά φουρκέτα τουλάχιστον;
English[en]
A stethoscope or a bobby pin at least?
Spanish[es]
¿Un estetoscopio o un alfiler de gancho, al menos?
Persian[fa]
حداقل یه گوشی طبی یا یه سنجاقی چیزی ؟
Finnish[fi]
Edes stetoskooppia tai hiuspinniä?
Hebrew[he]
סטטוסקופ או לפחות סיכת ראש?
Italian[it]
Uno stetoscopio o almeno una forcina?
Portuguese[pt]
Um estetoscópio ou um gancho de cabelo?
Romanian[ro]
Un stetoscop sau o agrafă?
Swedish[sv]
Ett stetoskop eller en hårnål eller nåt?
Turkish[tr]
Hiç değilse bir stetoskop veya saç tokası falan alsaydın.