Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Sommige foute voorgekom gedurende die omskakeling. Jy moet nou ondersoek die log na soek uit wat gegaan verkeerde
Arabic[ar]
بعض تحويل أنت الآن سجل إلى ابحث خارج خطأ
Bulgarian[bg]
По време на преобразуването възникнаха грешки. Може да проверите журнала, за да видите какво се е случило
Bangla[bn]
কিছু সমস্যা ঘটেছে সময়ে টি রূপান্তর আপনি উচিত এখন টি লগ, কার্যবিবরণী প্রতি অনুসন্ধান কী ভুল
Catalan[ca]
Han ocorregut alguns errors durant la conversió. Hauríeu de mirar la bitàcola per a veure el que ha anat malament
Czech[cs]
Během převodu se objevily chyby! Můžete nyní nahlédnout do logu a zjistit, co je špatně
Welsh[cy]
Bu gwallau yn ystod y trosi. Dylech edrych yn syth ar y cofnod i ganfod beth aeth o' i le
Danish[da]
Der opstod visse fejl under konverteringen. Du bør kigge i logfilen for at finde ud af hvad der gik galt
German[de]
Bei der Konvertierung sind Fehler aufgetreten. Nähere Informationen dazu finden Sie im Protokoll
Greek[el]
Συνέβησαν κάποια σφάλματα κατά τη μετατροπή. Πρέπει να διαβάσετε την καταγραφή για να βρείτε τι συνέβη εσφαλμένα
English[en]
Some errors occurred during the conversion. You should now examine the log to find out what went wrong
Esperanto[eo]
Oakzis eraroj dum la konvertado! Bonvolu kontroli la protokolon por eltrovi, kio malsukcesis
Spanish[es]
¡Ocurrieron algunos errores durante la conversión! Debería ahora examinarel registro para ver qué salió mal
Estonian[et]
Midagi läks teisendamise juures valesti. Et saada aru, mis täpselt valesti läks, peaksid uurima logi
Basque[eu]
Errore batzuk egon dira bihurketa prozesuan. Egunkaria ikusi beharko zenuke gaizki zer joan den jakiteko
Persian[fa]
طی تبدیل ، خطاهایی رخ داد. باید ثبت را آزمایش کنید تا متوجه شوید که چه خطایی رخ داده است
Finnish[fi]
Muutoksen aikana tapahtui joitakin virheitä! Tutki lokia nähdäksesi, mikä ei onnistunut
French[fr]
Il y a eu des problèmes pendant la conversion. Vous devriez maintenant examiner le journal pour déterminer ce qui s' est passé
Western Frisian[fy]
Der gie wat mis by de konverzje. Sjoch efkes yn it loch om nei te gean wat der mis gie
Galician[gl]
Ocorreron algúns erros durante a conversión. Debería examinar agora o rexistro para atopar o que foi mal
Hebrew[he]
אירעו מספר שגיאות במהלך ההמרה. מומלץ לבחון את הרישום כדי לגלות מה השתבש
Hungarian[hu]
Hiba történt a konverzió közben. Ellenőrizze a hibanaplót, ha meg szeretné tudni a hiba pontos okát
Icelandic[is]
Villur komu upp við umbreytinguna! Þú ættir að kíkja í annálinn og grennslast fyrir um hvað fór úrskeiðis
Kazakh[kk]
Түрлендіру кезінде қате пайда болды. Не болғанын білу үшін журналды қараңыз
Lithuanian[lt]
Konvertavimo metu įvyko kai kurių klaidų. Norėdami surasti klaidas. turite išanalizuoti žurnalo failą
Malay[ms]
Beberapa ralat berlaku semasa penukaran. Anda patut memeriksa pengelogan untuk memastikan apa kesilapan yang berlaku
Norwegian[nb]
Det oppstod feil under konverteringen. Du bør nå undersøke loggen for å finne ut hva som gikk galt
Low German[nds]
Bi' t Wanneln geev dat en poor Fehlers. Kiek Di man dat Logbook an, wenn Du rutkriegen wullt, wat dor leeg weer
Nepali[ne]
रुपान्तरण गर्दा केही त्रुटि उत्पन्न । तपाईँले अहिले के गलत भयो भनी फेला पार्न कार्य परीक्षण गर्नुपर्छ ।
Dutch[nl]
Er deden zich enkele fouten voor tijdens de conversie. Kijk even in het log om na te gaan wat er mis ging
Norwegian Nynorsk[nn]
Det oppstod feil under konverteringa. Du bør undersøkja loggen for å finna ut kva som gjekk gale
Polish[pl]
Wystąpiły błędy podczas konwersji. Powinieneś teraz przejrzeć dziennik, aby się dowiedzieć co się nie powiodło
Portuguese[pt]
Ocorreram alguns erros durante a conversão. Deverá examinar o registo agora para descobrir o que correu mal
Romanian[ro]
Au apărut unele erori la conversie! Ar trebuie să consultaţi jurnalul pentru a descoperi ce nu a mers cum trebuie
Russian[ru]
Во время преобразования возникли ошибки. Вы можете просмотреть журнал, чтобы посмотреть что случилось
Slovak[sk]
Počas prevodu nastali chyby! Mali by ste skontrolovať súbor so záznamom a zistiť, čo sa stalo
Slovenian[sl]
Med pretvarjanjem je prišlo do napak. Zdaj bi morali preučiti dnevniško datoteko, da izveste, kaj je šlo narobe
Swedish[sv]
Några fel uppstod under konverteringen. Du bör nu undersöka loggen för att försöka se vad som gick fel
Tamil[ta]
மாற்றத்தின் போது சில தவறுகள் ஏற்பட்டன். நீங்கள் தவறு எங்கே நடந்தது என்று கண்டுப்பிடிக்கவும்
Tajik[tg]
Ҳангоми мубаддал гардонидан хатогӣ рӯй дод. Шумо метавонед журналро аз назар гузаронед, то ки чӣ шуданашро дарёфт кунед
Thai[th]
เกิดความผิดพลาดระหว่างการแปลง คุณสามารถตรวจสอบ แฟ้มติดตามการทํางานเพื่อหาข้อผิดพลาดได้
Turkish[tr]
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz
Ukrainian[uk]
Виникли деякі помилки під час перетворення. Вам слід переглянути журнал та знайти, що призвело до помилки
Xhosa[xh]
Ezinye iimposiso zenzeke ngexesha loguqulelo! Ungaxilonga ngoku ushicilelo lweenkqubo ukufumana ukuba yinto engahambanga kakuhle
Chinese[zh]
在转换过程中出错 。 您应该检查日志以找出问题所在 。