Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما انفكت المكسيك تعتبر أن عمليات نقل الأسلحة التقليدية والاتجار بها على نحو غير مسؤول تتسبب بزعزعة الاستقرار، وتأجيج أنشطة الجريمة المنظمة، وتقويض سيادة القانون، ويمكن أن تسهم في انتهاك حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
English[en]
Mexico has maintained that transfers and irresponsible trade in conventional weapons bring destabilization, feed the activities of organized crime, undermine the rule of law and can contribute to the violation of human rights and international humanitarian law.
Spanish[es]
México ha sostenido que las transferencias y el comercio irresponsable de armamento convencional es un elemento de desestabilización y un factor que alimenta las actividades del crimen organizado, atenta contra el estado de derecho y puede contribuir a la violación de derechos humanos y del derecho internacional humanitario.
French[fr]
Le Mexique a fait valoir que les transferts et le commerce irresponsable d’armes classiques sont un élément déstabilisateur et un facteur qui alimente les activités du crime organisé, attentent à l’état de droit et peuvent contribuer à la violation des droits de l’homme et du droit international humanitaire.
Chinese[zh]
墨西哥始终认为,常规武器的转让和不负责任的贸易带来不稳定、助长有组织的犯罪活动和破坏法治,能助长对人权和国际人道主义法的侵犯。