Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het my studies bygewoon en gehou van die dinge wat sy geleer het.
Arabic[ar]
فحضرتْ دروسي وأحبَّت ما تعلَّمته.
Cebuano[ceb]
Siya miapil sa akong mga pagtuon ug nakaangay sa iyang natun-an.
Czech[cs]
Zúčastnila se mého studia a to, co se dozvěděla, se jí líbilo.
Danish[da]
Hun var med til studiet, og hun syntes godt om det hun lærte.
German[de]
Sie setzte sich zu meinem Studium, und ihr gefiel, was sie hörte.
Greek[el]
Παραβρέθηκε στη μελέτη μου και της άρεσαν αυτά που έμαθε.
English[en]
She sat in on my studies and liked what she learned.
Spanish[es]
Durante su estancia, cuando venían a estudiar la Biblia conmigo se sentaba a escuchar y le gustaba lo que aprendía.
Finnish[fi]
Hän seurasi sivusta minulle johdettuja tutkisteluja ja piti oppimastaan.
French[fr]
Elle a assisté à mes discussions avec les Témoins, et ce qu’elle y a entendu lui a plu.
Croatian[hr]
Sjela je sa mnom kod studija i dopalo joj se ono što je čula.
Hungarian[hu]
Részt vett a tanulmányozásaimon és tetszett neki, amit tanult.
Indonesian[id]
Ia ikut duduk sewaktu saya mendapat pengajaran Alkitab dan menyukai apa yang ia pelajari.
Iloko[ilo]
Nakiadal met ket nagustuanna ti naammuanna.
Italian[it]
Assisté ai miei studi e quello che sentì le piacque.
Japanese[ja]
レオナは私の研究に参加して,学んだ事柄が気に入ったようです。
Korean[ko]
리오나는 내 연구에 동석하였고 배우는 내용을 좋아하였다.
Malayalam[ml]
എന്നോടൊപ്പം അദ്ധ്യയനത്തിൽ അവൾ ഇരിക്കുകയും അവൾ പഠിച്ചത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Hun var med på studiene mine, og likte det hun lærte.
Dutch[nl]
Als ik studie kreeg, kwam zij erbij zitten, en wat zij leerde beviel haar.
Polish[pl]
Przysiadła się do mego studium, a zdobyte wiadomości spodobały się jej.
Portuguese[pt]
Ela assistiu aos meus estudos bíblicos e gostou daquilo que aprendeu.
Slovak[sk]
Zúčastňovala sa môjho štúdia a to, čo sa dozvedela, sa jej páčilo.
Slovenian[sl]
Pridružila se mi je pri študiju in kar je zvedela, ji je bilo všeč.
Serbian[sr]
Sela je sa mnom kod studija i dopalo joj se ono što je čula.
Swedish[sv]
Hon satt med när det hölls studium med mig och tyckte om det hon fick veta.
Tamil[ta]
எனக்கு படிப்பு எடுக்கப்படும்போது அவளும் உட்கார்ந்து, தான் கற்றுக்கொண்டிருந்ததில் விருப்பம் காண்பித்தாள்.
Thai[th]
เธอ นั่ง อยู่ ด้วย ใน ตอน ที่ ดิฉัน ศึกษา และ เธอ ชอบ สิ่ง ที่ เธอ ได้ เรียน รู้.
Tagalog[tl]
Nakisama siya sa aking pag-aaral at nagustuhan niya ang kaniyang natututuhan.
Tok Pisin[tpi]
Leona i sindaun wantaim mi long stadi na em i laikim tru ol tok em i harim.
Chinese[zh]
于是她也加入研读,并且很喜欢所听见的道理。
Zulu[zu]
Waba khona lapho ngifunda futhi wakuthanda lokho akufunda.