Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Копелето ми открадна " Островът на съкровищата ".
Bosnian[bs]
Gad uzeo moj'Otok s blagom'.
Czech[cs]
Ten bastard mi ukradl " Ostrov pokladů "!
German[de]
Der Bastard hat meine " Schatzinsel " geklaut.
English[en]
The bastard took my Treasure Island.
Spanish[es]
El bastardo tomo mi Isla del tesoro.
Estonian[et]
See kaabakas võttis mu'Aarete Saare'
French[fr]
Ce salaud a pris mon Ile au Trésor.
Hebrew[he]
הבן זונה גנב את אי המטמון שלי!
Croatian[hr]
Gad uzeo moj'Otok s blagom'.
Italian[it]
Ha preso la'Isola del Tesoro "!
Polish[pl]
! Ten drań zabrał mi " Wyspę Skarbów " R.L. Stevensona!
Portuguese[pt]
O desgraçado pegou meu A ilha do Tesouro.
Romanian[ro]
Ticălosul mi-a furat " Insula Comorilor "!
Serbian[sr]
Gad uzeo moje'Ostrvo s blagom'.
Turkish[tr]
Bu piç " Hazine Adası " kitabımı çaldı.