Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تعلِّم الكنائس المارشالية ايضا ان الهاوية قدر حديدية كبيرة في السماء يُسلق فيها الخطاة في ماء يغلي.
Czech[cs]
Církve na Marshallových ostrovech také učí, že peklo je velký železný kotel umístěný v nebi, kde se hříšníci paří ve vařící vodě.
Danish[da]
Kirkerne på Marshalløerne lærer desuden at helvede er en stor jerngryde i himmelen hvor syndere bliver skoldet i kogende vand.
German[de]
Die Kirchen auf den Marshallinseln lehren auch, daß die Hölle ein großer Eisenkessel im Himmel sei, wo Sünder mit kochendheißem Wasser verbrüht werden.
Greek[el]
Οι μαρσαλικές εκκλησίες διδάσκουν επίσης ότι η κόλαση είναι ένα μεγάλο σιδερένιο καζάνι στον ουρανό όπου οι αμαρτωλοί ζεματίζονται σε βραστό νερό.
English[en]
Marshallese churches also teach that hell is a large iron pot in heaven where sinners are scalded in boiling water.
Spanish[es]
Las iglesias de las Marshall enseñan igualmente que el infierno es una gran olla de hierro en el cielo donde se escalda a los pecadores con agua hirviendo.
Finnish[fi]
Saarten kirkot opettavat myös, että helvetti on suuri rautapata taivaassa ja syntiset keitetään sen kiehuvassa vedessä.
French[fr]
Les Églises des îles Marshall enseignent également que l’enfer est une grosse marmite en fer pleine d’eau bouillante, qui se trouve au ciel et dans laquelle on jette les pécheurs.
Croatian[hr]
Crkve na Otočju Marshall također naučavaju da je pakao veliki željezni lonac na nebu gdje se grešnici kuhaju u kipućoj vodi.
Hungarian[hu]
A Marshall-szigeteki egyházak azt is tanítják, hogy a pokol egy hatalmas vaslábos az égben, ahol a bűnösök forró vízben főnek.
Indonesian[id]
Gereja-gereja di Marshall juga mengajarkan bahwa neraka adalah sebuah belanga besi besar di surga tempat para pedosa dimasak di dalam air mendidih.
Italian[it]
Le chiese marshallesi insegnano pure che l’inferno è una grande pentola di ferro in cielo dove i peccatori vengono cotti in acqua bollente.
Japanese[ja]
マーシャル諸島の諸教会はまた,地獄とは天にある大きな鉄のなべで,罪人は煮えたぎる湯の中で釜煎りにされる,と教えています。
Korean[ko]
마셜 제도의 교회들은 또한, 지옥이 하늘에 있는 거대한 가마솥이며 죄인들은 그 가마의 끓는 물 속에서 고통을 받는다고 가르칩니다.
Malagasy[mg]
Ireo fiangonan’ireo Nosy Marshall dia mampianatra koa fa ny afobe dia vilany vy lehibe iray any an-danitra, ary ny mpanota any dia tanehina ao anaty rano mangotraka.
Norwegian[nb]
Kirkesamfunnene her lærer også at helvete er en stor jerngryte i himmelen der syndere blir skåldet i kokende vann.
Dutch[nl]
De Marshallese kerken leren ook dat de hel een grote ijzeren pot in de hemel is waar zondaars in kokend water worden gepijnigd.
Polish[pl]
Tutejsze kościoły uczą również, że piekło to duży żelazny kocioł w niebie, służący do gotowania grzeszników.
Portuguese[pt]
As igrejas nas ilhas Marshall também ensinam que o inferno é um enorme caldeirão de ferro no céu, em que os pecadores são escaldados em água quente.
Russian[ru]
В маршалльских церквах также учат, что ад — это большой железный котел на небе, где грешников ошпаривают кипятком.
Slovak[sk]
Cirkvi na Marshallových ostrovoch učia aj to, že peklo je veľký železný hrniec v nebi, kde sú hriešnici varení vo vriacej vode.
Serbian[sr]
Maršalske crkve takođe naučavaju da je pakao veliki gvozdeni kazan na nebu gde se grešnici kuvaju u ključaloj vodi.
Southern Sotho[st]
Likereke tsa Marshall le tsona li ruta hore lihele ke pitsa e khōlō ea tšepe leholimong moo baetsalibe ba phoqoloang ka metsi a belang.
Swedish[sv]
Marshallesiska kyrkor lär också att helvetet är en stor järngryta i himlen, där syndare skållas i kokande vatten.
Chinese[zh]
马绍尔群岛的各教会也声称,地狱是天上的一个大铁锅,罪人会在锅中沸腾的热水里受折磨。
Zulu[zu]
Amasonto amaMarshall afundisa nokuthi isihogo siyibhodwe elikhulu lensimbi elisezulwini lapho izoni ziyobulwa khona ngamanzi abilayo.