Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنا آسف ، هذا الدواء من الصنف المراقب
Bulgarian[bg]
Съжалявам, това лекарство е под лекарски контрол.
Bosnian[bs]
FARMACEUT: ® AO MI JE, TO JE KONTROLIRANO KLASE LIJEKOVA.
Czech[cs]
Omlouvám se, ale tohle nejsou volně prodejné léky.
German[de]
Tut mir leid, dieses Medikament ist rezeptpflichtig.
Greek[el]
Λυπάμαι, αυτό είναι μια ελεγχόμενη κατηγορία φαρμάκων.
English[en]
Sorry, this is a controlled-class medication.
Spanish[es]
Lo siento, esta es una medicación restringida.
Persian[fa]
متاسفم ، این یه داروی پزشکی کنترل شده ست.
French[fr]
Je suis désolée, mais c'est un médicament contrôlé.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de ez komoly besorolású gyógyszer.
Indonesian[id]
Mohon maaf, ini adalah klasifikasi obat yang diawasi.
Italian[it]
Mi spiace, ma e'un farmaco con ricetta.
Dutch[nl]
Het spijt me, dit is'n voorgeschreven medicatie.
Polish[pl]
To kontrolowane leki.
Portuguese[pt]
Desculpe, isto é um medicamento regulado.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, asta-i o medicaţie pe baza unei reţete.
Russian[ru]
Мне жаль, но это подконтрольные лекарства.
Slovenian[sl]
To zdravilo je na recept.
Serbian[sr]
Ovaj lek je pod kontrolom.
Turkish[tr]
Üzgünüm ancak bu kontrol sınıfında olan bir ilaç.