Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرست السيدة مانتيس سر تروجوغس مثل اللؤلؤ داخل المحار ، داخل خزنة ، داخل قبو ، داخل جبل مع عدم وجود باب.
Bulgarian[bg]
Мадам Мантис пазеше тайната за трогоуогците като перла в мида, в сейф, в трезор, в планина без врата.
Czech[cs]
Madam Mantis ochraňovala tajemství Trogowogů jako perlu v ústřici, uvnitř bezpečného trezoru, uvnitř hory bez dveří.
Danish[da]
Madame Mantis vogtede Trogowoggernes hemmelighed som en perle i en østers i et pengeskab i en boks inde i et bjerg uden en dør.
English[en]
Madame Mantis guarded the secret of the Trogowogs like a pearl inside an oyster, inside a safe, inside a vault, inside a mountain with no door.
Spanish[es]
Madame Mantis guardó el secreto de los trogowogs como una perla en una ostra, en una caja fuerte, en una montaña sin entrada.
Hebrew[he]
מאדאם מנטיס שמרה על סוד הטראגוואגים כמו על פנינה בתוך צדפה בתוך כספת בתוך חדר כספות בתוך הר בלי דלת.
Indonesian[id]
Madam Mantis menjaga ketat rahasia dari Trogowogs seperti mutiara di dalam tiram, Di dalam brankas, di dalam lemari besi, di dalam sebuah gunung tanpa pintu.
Norwegian[nb]
Madam Mantis voktet trogowogenes hemmelighet som en perle i en østers, i en safe, i et hvelv, i et fjell uten dør.
Romanian[ro]
Dna Călugărita a păstrat secretul trogowogilor ca pe-o perlă într-o stridie într-o casetă de valori într-un seif într-un munte fără uşă.
Serbian[sr]
Madam Mantis je čuvala tajnu Tagaloga kao školjka što čuva biser, unutra gde je sigurno, kao unutar grobnice, unutar planine bez vrata.
Swedish[sv]
Madame Mantis har skyddat trogowogerna som en pärla i ett ostron i ett kassaskåp i en grotta i ett berg utan dörr.