Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta s tím mikádem, ta si účtuje od minuty.
Danish[da]
Hende med det korte hår tager pr. minut.
Greek[el]
Αυτή με το καρέ μαλλί, χρεώνει με το λεπτό.
English[en]
The one with the bob, she charges by the minute.
Spanish[es]
La del pelo corto cobra por minuto.
Finnish[fi]
Polkkatukkaisella on minuuttihinta.
Hebrew[he]
זו עם השיער הקצר לוקחת כסף לפי דקה.
Croatian[hr]
Jedno s bob, ona naplaćuje po minuti.
Hungarian[hu]
A bubifrizurásnak percdíja van.
Italian[it]
Quella col caschetto fa pagare al minuto.
Dutch[nl]
Die met dat korte steile haar. Ze rekent per minuut.
Polish[pl]
Ta w czapce od razu szarżuje.
Portuguese[pt]
Aquela com o cabelo curto cobra ao minuto.
Russian[ru]
Та, что с пучком, берет поминутно.
Swedish[sv]
Hon med bobben tar betalt per minut.
Turkish[tr]
Şu Bob'la birlikte, hemen seni şikayet eder.