Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zářící srdce na Valentýna, animatroničtí duchové na Halloween a Vánoce jsou něco jako Super Bowl trávníkových ozdob.
Greek[el]
Καρδιές που αναβοσβήνουν για του Αγίου Βαλεντίνου, φαντάσματα-ρομπότ για τις Απόκριες, και τα Χριστούγεννα είναι... σαν τελικό κυπέλλου με διάκοσμο το γκαζόν.
English[en]
Uh, flashing hearts for Valentine's, animatronic ghosts for Halloween, and Christmas is, like, the Super Bowl of lawn deco.
Spanish[es]
Corazones brillantes por San Valentín, fantasmas por ordenador en Halloween, y Navidad es, como, la Super Bowl de la decoración de jardín.
French[fr]
Des cœurs clignotants pour la St Valentin, des fantômes électro-animés pour Halloween, et Noël, c'est comme, le Super Bowl de la déco de pelouses.
Hungarian[hu]
Villogó szívek Valentin-napra, távirányítható szellemek Halloweenre, és a karácsony az udvari dekorációk legnagyobb dobása.
Indonesian[id]
Uh, berkedip hati untuk Valentine, hantu animatronik untuk Halloween, dan Natal, seperti, Super Bowl rumput deco.
Italian[it]
Cuori luminosi per San Valentino, fantasmi animati per Halloween, e il Natale e'tipo... il Super Bowl delle decorazioni da giardino.
Dutch[nl]
Knipperende harten voor Valentijn, levende geesten voor Halloween... en Kerstmis is net de SuperBowl van gazon versieren.
Polish[pl]
Migające serca na Walentynki, duchy na Halloween, a Boże Narodzenie to orgia ogrodowych ozdób.
Portuguese[pt]
Luzes de corações para o Dia dos Namorados, fantasmas electrónicos para o Dia das Bruxas, e o Natal é como o Super Bowl da decoração de relvados.
Romanian[ro]
Uh, intermitent inimile pentru Valentine, fantome animatronice pentru Halloween, și de Crăciun este, cum ar fi, Super Bowl de deco gazon.
Russian[ru]
Сверкающие сердца на день св. Валентина, аниматронные приведения на хеллоуин, а Рождество, как, супер-кубок газонных украшений.
Slovenian[sl]
Svetleča srca za valentinovo, animirani duhovi za noč čarovnic, ob božiču pa vsi ponorijo.
Serbian[sr]
Svetleća srca za dan zaljubljenih, duhovi za noć veštica, a božić je, kao, Super Boul dekoracije.
Swedish[sv]
Blinkande hjärtan på Alla hjärtans dag, animatrona spöken på Halloween, och julen är som gräsmattedekorens Super Bowl. SULLIVANS SÄSONGSARTIKLAR