Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
„Die Tage bringen brennende Sonne und viel Wind“, sagt ole Lentura, der berichtet, dass Tiere, die sich eigentlich von Gras ernähren, an Bäumen und Büschen nach Futter suchen müssen und sich so dem Mangel an Gras anpassen.
English[en]
‘The days bring hot sun and a lot of wind’, says ole Lentura who reports that wildlife that are traditionally grazers (feed on grass) are being forced to browse on trees and bushes as they adapt to the absence of grass.
French[fr]
“Les jours apportent du soleil brûlant et beaucoup de vent”, écrit Ole Lentura, qui rapporte que les animaux sauvages qui sont d'habitude herbivores sont forcés de grimper sur les arbres et dans les broussailles, le temps de s'habituer à l'absence d'herbes.
Italian[it]
‘I giorni portano sole ardente e molto vento’, afferma ole Lentura, aggiungendo che gli animali selvatici tradizionalmente erbivori sono costretti a brucare alberi e cespugli per adattarsi all'assenza di erba.
Swahili[sw]
‘Siku huwa na jua kali na upepo mwingi’, anasema ole Lentura anayeripoti kwamba wanyama pori ambao kiasili ni wala majani wanalazimika kuvamia miti na vichaka wakijaribu kupambana na ukosefu wa majani.