Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладването на основните показатели за резултатите е задължително (вж. 2.3.2).
Czech[cs]
Mají povinnost podávat zprávy o klíčových ukazatelích vlivu na životní prostředí (viz bod 2.3.2).
Danish[da]
Der er pligt til at rapportere om nøglepræstationsindikatorer (se punkt 2.3.2).
German[de]
Die Berichterstattung über die Umweltleistungsindikatoren (Kernindikatoren) ist Pflicht (siehe Punkt 2.3.2).
Greek[el]
Η υποβολή στοιχείων σχετικά με τους βασικούς δείκτες επιδόσεων είναι υποχρεωτική (βλέπε σημείο 2.3.2).
English[en]
Reporting on core performance indicators is an obligation (see 2.3.2).
Spanish[es]
Es obligatorio informar de los indicadores básicos de comportamiento (véase el punto 2.3.2).
Estonian[et]
Tulemuslikkuse põhinäitajatest aruandmine on kohustuslik (vt punkt 2.3.2).
Finnish[fi]
Keskeisistä ympäristönsuojelun tason indikaattoreista raportoiminen on pakollista (ks. 2.3.2).
French[fr]
Il est obligatoire de faire rapport sur les indicateurs de performance de base (voir 2.3.2).
Croatian[hr]
Izvješćivanje o ključnim pokazateljima djelotvornosti je obvezno (vidjeti 2.3.2.).
Hungarian[hu]
Köteles ezenkívül beszámolni az alapvető teljesítménymutatókról (lásd a 2.3.2. pontot).
Italian[it]
Tra gli obblighi vi è quello di riferire sugli indicatori di prestazione chiave (cfr. 2.3.2).
Lithuanian[lt]
Privaloma ataskaitoje nurodyti pagrindinius veiksmingumo rodiklius (žr. 2.3.2 punktą).
Latvian[lv]
Organizācijas pienākums ir ziņot par veikuma vides jomā galvenajiem parametriem (sk. 2.3.2. punktu).
Maltese[mt]
Ir-rapportar dwar l-indikaturi ċentrali tal-prestazzjoni huwa obbligatorju (ara 2.3.2).
Dutch[nl]
Over de bevindingen voor de kernprestatie-indicatoren moet verslag worden gedaan (zie 2.3.2).
Polish[pl]
Sprawozdawczość na temat głównych wskaźników efektywności jest obowiązkiem (zob. pkt 2.3.2).
Portuguese[pt]
A comunicação dos indicadores de desempenho principais constitui uma obrigação (ver o ponto 2.3.2).
Romanian[ro]
Raportarea privind indicatorii de performanță principali este o obligație (a se vedea punctul 2.3.2).
Slovak[sk]
Podávanie správ o hlavných ukazovateľoch environmentálneho správanie je povinné (pozri bod 2.3.2).
Slovenian[sl]
Poročanje o glavnih kazalnikih uspešnosti je obvezno (glej oddelek 2.3.2.).
Swedish[sv]
Organisationen är skyldig att rapportera om kärnindikatorer för prestanda (se punkt 2.3.2).