Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podle této pověry bylo špatné vyslovovat Boží vlastní jméno.
Danish[da]
Man havde den idé at det var forkert at udtale Guds personlige navn.
German[de]
Gemäß diesem Aberglauben war es angeblich verkehrt, Gottes persönlichen Namen auszusprechen.
Greek[el]
Αυτή η δεισιδαιμονία έλεγε ότι ήταν κακό να προφέρη κανείς το προσωπικό όνομα του Θεού.
English[en]
This superstition held that it was wrong to pronounce God’s personal name.
Spanish[es]
Esta superstición sostenía que era incorrecto pronunciar el nombre personal de Dios.
Finnish[fi]
Tämän taikauskon mukaan oli väärin lausua Jumalan persoonanimi.
French[fr]
Les Juifs croyaient qu’il était mal de prononcer le nom personnel de Dieu.
Italian[it]
Questa superstizione sosteneva che fosse un errore pronunciare il nome personale di Dio.
Korean[ko]
이 미신은 하나님의 고유한 이름을 발음하는 것이 그릇되다고 하였었다.
Norwegian[nb]
De mente at det var galt å uttale Guds personlige navn.
Dutch[nl]
Op grond van dit bijgeloof meende men dat het verkeerd was Gods persoonlijke naam uit te spreken.
Polish[pl]
Chodzi mianowicie o przesąd, według którego wymawianie osobistego imienia Bożego jest jakoby rzeczą niewłaściwą.
Portuguese[pt]
Segundo esta superstição, era errado pronunciar o nome pessoal de Deus.