Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن سلمني تلك الاوراق
Bulgarian[bg]
Сега за талона.
Bosnian[bs]
Sad mi predaj tu saobraćajnu.
Czech[cs]
A teď mi dejte ten techničák.
Danish[da]
Giv mig så den registreringsattest.
Greek[el]
Δώσε την άδεια κυκλοφορίας.
English[en]
Now hand over that registration.
Spanish[es]
Dame esa tarjeta de circulacion.
Estonian[et]
Võta oma registreerimistunnistus.
Finnish[fi]
Anna tänne nyt se rekisteriote.
French[fr]
Remettez maintenant cet enregistrement.
Hebrew[he]
עכשיו תעביר את התעודת זהות הזאת.
Croatian[hr]
Sad mi daj tu prometnu.
Hungarian[hu]
Na adja ide a jogosítványt.
Dutch[nl]
Geef nu die registratie eens.
Polish[pl]
Proszę o kartę wozu.
Portuguese[pt]
Dê-me esses documentos.
Romanian[ro]
Acum dă-mi talonul.
Slovenian[sl]
Daj mi že prometno.
Serbian[sr]
Sad mi daj tu saobraćajnu.
Turkish[tr]
Şimdi, ruhsatı ver.