Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Man kann einfach etwas Schönes zusammen unternehmen: tanzen, wandern, Rad fahren oder etwas anderes, wo Jungen und Mädchen auf gesunde Weise Umgang miteinander pflegen können.
English[en]
There is just having a good time together—in dancing, in hiking, in cycling, or in other ways—boys and girls together enjoying one another’s company in a wholesome way.
French[fr]
Il y a le simple fait de passer agréablement le temps ensemble à danser, à faire des randonnées, à faire du vélo ou d’autres choses, garçons et filles jouissant ensemble de la compagnie les uns des autres, de manière saine.
Italian[it]
Ci sono belle attività da svolgere insieme come balli, passeggiate, gite in bicicletta o altro, e la buona compagnia di ragazzi e ragazze che si divertono nel modo adeguato.
Korean[ko]
하이킹, 자전거 타기, 혹은 다른 방법으로 함께 즐거운 시간을 보내고 또 남녀가 서로 함께 건전한 방법으로 즐겁게 지낼 수 있습니다.
Portuguese[pt]
Vocês podem simplesmente passar um tempo agradável juntos — dançando, passeando, andando de bicicleta ou fazendo outras coisas juntos, rapazes e moças, desfrutando a companhia uns dos outros, de forma sadia.
Russian[ru]
Можно просто приятно проводить время вместе: танцевать, ходить в походы, ездить на велосипеде или участвовать в других мероприятиях, где юноши и девушки наслаждаются компанией друг друга в благопристойной обстановке.