Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لم تؤد واجبكَ جيدًا ، " ستيفين
Bulgarian[bg]
Не си си написал домашното, Стивън.
Bosnian[bs]
Nisi uradio zadaću u ovomu, Stephen.
Czech[cs]
Moc sis to nenastudoval, Stephene.
Danish[da]
Du gjorde ikke dit hjemmearbejde med den her, Stephen.
German[de]
In diesem Fall hast du deine Hausaufgaben nicht gemacht, Stephen.
Greek[el]
Δεν το μελέτησες καλά, Στίβεν.
English[en]
Didn't do your homework on this one, Stephen.
Spanish[es]
No hiciste tus tareas con esto, Stephen.
Finnish[fi]
Et tutkinut asiaa perin pohjin, Stephen.
Hebrew[he]
לא עשית את שיעורי הבית שלך, סטיבן.
Hungarian[hu]
Nem csináltad meg a házi feladatod, Stephen.
Icelandic[is]
Fékk ekki að gera heimavinnuna þína á þessu, Stefán.
Italian[it]
Non hai fatto i compiti su questo, Stephen.
Norwegian[nb]
Du har ikke gjort leksa di om denne.
Dutch[nl]
Je hebt je huiswerk hiervoor niet goed gedaan, Stephen.
Portuguese[pt]
Não fez sua lição, Stephen.
Romanian[ro]
Nu ţi-ai prea făcut temele, Stephen.
Russian[ru]
Ты не выучил урок, Стивен.
Slovenian[sl]
Nisi opravil domače naloge o tem, Stephen.
Serbian[sr]
Nisi uradio zadaću u ovomu, Stephen.
Turkish[tr]
Ödevini iyi yapmamışsın, Stephen.