Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den 24. august 1939 gjorde Hitler, over for en gruppe højtstående officerer, rede for sine planer om invasionen i Polen.
Greek[el]
Στις 24 Αυγούστου 1939, ο Χίτλερ εξήγησε σε μια ομάδα ανώτερων αξιωματούχων τα σχέδιά του για την εισβολή στην Πολωνία: «Θα δώσω έναν προπαγανδιστικό λόγο για την αρχή του πολέμου.
English[en]
On August 24, 1939, Hitler explained to a group of high officers his plans for the invasion of Poland: “I shall give a propagandist cause for starting the war.
Spanish[es]
El 24 de agosto de 1939, Hitler expuso ante un grupo de altos oficiales su plan para la invasión de Polonia: “Crearé un motivo que sirva de propaganda para empezar la guerra.
Finnish[fi]
24. elokuuta vuonna 1939 Hitler selosti korkea-arvoisille upseereille Puolaan tehtävään hyökkäykseen liittyviä suunnitelmiaan.
French[fr]
Le 24 août 1939, devant un groupe d’officiers supérieurs, Hitler expliquait ainsi ses plans d’invasion de la Pologne: “Je trouverai une cause propagandiste pour déclencher la guerre.
Indonesian[id]
Pada tanggal 24 Agustus 1939, Hitler menjelaskan kepada sekelompok perwira-perwira tinggi tentang rencananya untuk menyerang Polandia, ”Saya akan memberikan alasan kepada ahli propaganda untuk memulai peperangan.
Italian[it]
Il 24 agosto 1939, Hitler spiegò a un gruppo di alti ufficiali i suoi piani per l’invasione della Polonia: “Fornirò attraverso la propaganda un motivo per dare inizio alla guerra.
Korean[ko]
1939년 8월 24일에 히틀러는 일단의 고위 장교들 앞에서 폴란드 침략 계획을 이렇게 설명했다. “나는 전쟁을 개시하기 위한 선전 운동을 할 것이오.
Malayalam[ml]
ഹിററ്ലർ 1939 ആഗസ്ററ് 24-ന് ഉയർന്ന ഓഫീസർമാരുടെ ഒരു സംഘത്തിൻ മുമ്പാകെ പോളണ്ടിനെ ആക്രമിക്കാനുള്ള തന്റെ പദ്ധതി വിവരിച്ചു: “ഞാൻ ഒരു പ്രചാരകന് യുദ്ധം തുടങ്ങുന്നതിന്റെ കാരണം നൽകാം.
Norwegian[nb]
Den 24. august 1939 sa Hitler følgende til en gruppe høye offiserer da han gjorde rede for sine planer om å invadere Polen: «Jeg skal gi en propagandist i oppdrag å fortelle hvorfor krigen må startes.
Dutch[nl]
Op 24 augustus 1939 ontvouwde Hitler zijn plannen voor de inval in Polen aan een groep hoge officieren: „Ik zal een propagandistische reden geven om met de oorlog te kunnen beginnen.
Portuguese[pt]
Em 24 de agosto de 1939, Hitler explicou a um grupo de altos oficiais os seus planos para a invasão da Polônia: “Fornecerei motivos propagandísticos para se começar a guerra.
Russian[ru]
Когда Гитлер 24 августа 1939 года объяснял группе старших офицеров свои планы вторжения в Польшу, он сказал: «Я дам пропагандистское основание для вступления в войну.
Slovenian[sl]
24. avgusta 1939 je Hitler skupini visokih oficirjev pojasnil načrte za vdor na Poljsko: »Za pričetek vojne bom dal propagandni vzrok.
Swedish[sv]
Den 24 augusti 1939 redogjorde Hitler inför en grupp höga officerare för sina planer beträffande invasionen av Polen. ”Jag skall ge en propagandistisk förevändning för att börja kriget.
Tamil[ta]
ஆகஸ்ட் 24, 1939-ன் போது, போலந்தின் மீது படையெடுக்க தன்னுடைய திட்டத்தை, ஹிட்லர் உயர் அதிகாரிகளின் ஒரு தொகுதிக்கு இவ்விதமாக விளக்கினார்: “போரை ஆரம்பிக்க பொய்யான ஒரு பிரசாரத்தை நான் ஏற்பாடு செய்வேன்.
Tagalog[tl]
Noong Agosto 24, 1939, ipinaliwanag ni Hitler sa isang pangkat ng matataas na mga opisyal ang tungkol sa kaniyang mga plano para sa pagsalakay sa Poland: “Bibigyan ko ang isang propagandista ng dahilan upang simulan ang digmaan.
Tahitian[ty]
I te 24 no atete i te matahiti 1939, i mua i te hoê pupu faehau toroa teitei, ua faataa o Hitler i ta ’na opuaraa e tomo i roto i te fenua Polonia: “E ite mai au, ei haaparareraa, i te hoê tumu no te faatupu i te tama‘i.
Ukrainian[uk]
Серпня 24, 1939 року, Гітлер пояснив своїм верховним офіцерам свої плани атакувати Польщу: „Я постараюся пропагандистської причини, щоб почати війну.