Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Hekse” ná hulle dood kwytgeskeld?
Arabic[ar]
منح الغفران «للسحرة» بعد موتهم؟
Bangla[bn]
হাজার বছরের পাগলামি
Cebuano[ceb]
Pagpaabsuwelto sa Gipamatay nga “mga Ungo”?
Czech[cs]
Dodatečná omluva „čarodějnicím“?
Danish[da]
En posthum undskyldning til „hekse“?
German[de]
Postume Gnade für „Hexen“?
Greek[el]
Μεταθανάτια Άφεση για «Μάγισσες»
English[en]
Posthumous Pardons for “Witches”?
Spanish[es]
¿Indulgencias póstumas para las “brujas”?
Estonian[et]
”Nõidade” ees vabandatakse pärast nende surma
Finnish[fi]
”Noidilta” pyydetään jälkikäteen anteeksi?
French[fr]
Absolutions posthumes ?
Hebrew[he]
מחילה לאחר המוות ל”מכשפות”?
Hiligaynon[hil]
Pagpatawad Para sa Patay nga “mga Aswang”?
Croatian[hr]
Posmrtni oprosti “vješticama”?
Hungarian[hu]
Utólagos bocsánat a „boszorkányoknak”?
Indonesian[id]
Pengampunan yang Terlambat Bagi ”Para Tukang Sihir”?
Iloko[ilo]
Panangpakawan Kadagiti Natayen a “Manggagamud”?
Italian[it]
Follia del millennio
Japanese[ja]
“魔女たち”の死後の赦免?
Georgian[ka]
„ჯადოქრები“ სიკვდილის შემდეგ შეიწყალეს
Korean[ko]
“마녀들”에게 사후(死後) 사면을?
Latvian[lv]
Pēcnāves atvainošanās ”raganām”?
Malayalam[ml]
“ദുർമന്ത്രവാദികൾ”ക്ക് മരണാനന്തര പാപമോചനമോ?
Burmese[my]
ရာသီဥတုပျက်စီးမှု စံချိန်တင်
Norwegian[nb]
En unnskyldning til «heksene» etter deres død?
Dutch[nl]
Postume begenadiging voor „heksen”?
Polish[pl]
Na świecie nasila się analfabetyzm
Portuguese[pt]
Perdão póstumo para “bruxas”?
Romanian[ro]
Scuze postume adresate „vrăjitoarelor“?
Russian[ru]
Посмертное помилование «ведьм»?
Slovak[sk]
Posmrtné omilostenie „čarodejníc“?
Slovenian[sl]
Posmrtne pomilostitve »čarovnic«?
Serbian[sr]
Posthumno izvinjenje za „veštice“?
Swedish[sv]
Postuma ursäkter till ”häxor”?
Swahili[sw]
Je, “Wachawi” Waliouawa Wasamehewe?
Tamil[ta]
இறந்த “சூனியக்காரர்களுக்கா” மன்னிப்பு!
Tagalog[tl]
Pagpapatawad sa “mga Mangkukulam” Pagkamatay Nila?
Ukrainian[uk]
Посмертне помилування «відьом»?
Chinese[zh]
“巫师”获赦罪?
Zulu[zu]
“Abathakathi” Bathethelelwa Sebefile?