Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, да натиснеш превключватела, който стартира двигателя.
Bosnian[bs]
To znači da prebaciš prekidač na kojem piše " motor "!
Czech[cs]
To znamená zmáčknout čudl s nápisem motor.
German[de]
Das bedeutet, du legst den Schalter um, auf dem " Motor " steht.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι γυρνάς το διακόπτη που λέει " κινητήρας ".
English[en]
that means ya flip the switch that says'engine!
Spanish[es]
Significa que tienes que girar el interruptor que dice " Motor ".
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että käännät kytkintä, missä lukee moottori.
Hebrew[he]
זה אומר שאתה מסובב את המתג של " מנוע "!
Croatian[hr]
To znači da prebaciš prekidač na kojem piše " motor "!
Hungarian[hu]
Azt, hogy nyomd be az Indítás gombot
Italian[it]
Vuol dire che devi girare la chiave per accendere il motore!
Dutch[nl]
Dat betekent dat je de knop die zegt " engine " indrukt.
Polish[pl]
Musisz wcisnąć guzik z napisem " silnik ".
Portuguese[pt]
Significa que você vira a chave que diz " motor "!
Romanian[ro]
Înseamnă ca trebuie să învârţi contactul pe care scrie motor!
Russian[ru]
Это значит, поверни ключ зажигания
Slovenian[sl]
To pomeni, da premakneš stikalo na katerem piše motor.
Serbian[sr]
To znači da pritisneš dugme na kojem piše motor!
Turkish[tr]
Üzerinde motor yazan şalteri çevir demek.